Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7837 – Números de Strong
Número Strong: H7837
Lexema: שַׁחַר
Transliteración: shákjar
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 25
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שַׁחַר shákjar; de H7836; madrugada, amanecer (lit., fig. o adv.): — alba, día, mañana.
— שִׁחֹר Shikjór. Véase H7883.
Equivalencia BDB o OSHL: v.cp.ab
Equivalencia TWOT: 2369a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8840
Equivalencia Griega en la LXX: (ὄρθρος) G3722, (πρωΐ) G4404
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁחר) šḥr
Cognados:
shakjár (שָׁחַר) H7836; Shekjaryá (שְׁחַרְיָה) H7841; shákjar (שַׁחַר) H7837; mishkjár (מִשְׁחָר) H4891; Shakjarayím (שַׁחֲרַיִם) H7842
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שַּׁ֔חַר): subs.m.sg.a (23)
(שַׁחְרָ֔הּ): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.f.sg (1)
(עֲלֹ֣ות): verb.qal.infc.u.u.u.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8840 שַׁחַר (š ǎ∙ḥǎ r): sustantivo masculino; ≡ H7837; TWOT-2369a —
1. LN-67.73-67.77 aurora, amanecer, salida del sol, o sea, primeros momentos de la mañana, cuando la primera luz rojiza del sol es vista en el horizonte, a menudo con un énfasis en la luz del amanecer (Gén 19:15; BHS Gén 32.25 [BE Gén 32:24], BHS Gén 32.27 [BE Gén 32:26]; Jos 6:15; Jue 19:25; 1Sa 9:26; BHS Neh 4.15 [BE Neh 4:21]; Job 3:9; Job 38:12 K/Q; BHS Job 41.10 [BE Job 41:18]; BHS Sal 22.1 [BE título Sal 22:1]; BHS Sal 57.9 [BE Sal 57:8]; BHS Sal 108.3 [BE Sal 108:2]; Cnt 6:10; Isa 8:20; Isa 58:8; Ose 6:3; Ose 10:15; Joe 2:2; Amó 4:13; Jon 4:7 +), nota: véase también dominio LN-14.36-14.52; nota: para Joe 2:2 -conjetura-, véase DH-8818 H7815;
2. LN-12.1-12.42 unidad:בֵּן שַׁחַר (b ēn šǎ ∙ḥǎ r) hijo de la aurora, o sea, uno que es descendiente de una deidad pagana Shachar (Isa 14:12 +);
3. LN-82.1-82.6 unidad: כָּנָף שַׁחַר (k ā∙nāp̄ šǎ∙ḥǎr) este, formalmente, ala del alba, o sea, al este, la dirección de la salida del sol (Sal 139:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁחר
shachar
BDB Definición:
1) el amanecer.
1a) el amanecer.
1b) en la madrugada (como adverbio).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7836
La misma palabra por número de TWOT: 2369a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שַׁחַר Aurora, alba (Gén 19:15).
— שְׁחֹר Ver שְׁחוֹר.
— שִׁחֹר Ver שִׁיחוֹר.