Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7838 – Números de Strong
Número Strong: H7838
Lexema: שָׁחֹר
Transliteración: shakjór
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁחֹר shakjór; o שָׁחוֹר shakjór; de H7835; prop. gris, en penumbra, pero también (absol.) azabache: — morena, negro.
Equivalencia BDB o OSHL: v.co.ac
Equivalencia TWOT: 2368b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8839
Equivalencia Griega en la LXX: (μέλας) G3189
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁחַר) šāḥar H7835
Cognados:
shakjór (שָׁחֹר) H7838; shakjarút (שַׁחֲרוּת) H7839; shakjár (שָׁחַר) H7835; shekjarkjóret (שְׁחַרְחֹרֶת) H7840; Ashkjur (אַשְׁחוּר) H806; shekjór (שְׁחוֹר) H7815
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׁחֹרֹ֖ות): adjv.f.pl.a (1)
(שְׁחֹורָ֤ה): adjv.f.sg.a (1)
(שְּׁחֹרִ֗ים): adjv.m.pl.a (2)
(שָׁחֹ֧ר): adjv.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8839 שָׁחֹר (šā∙ḥō r): adjetivo; ≡ H7838; TWOT-2368b —
1. LN-79.26-79.38 negro, o sea, relativo al color negro (Lev 13:31, Lev 13:37; Cnt 1:5; Cnt 5:11; Zac 6:2, Zac 6:6 +);
2. LN-79.26-79.38 moreno, moreno, de piel oscura, o sea, relativo al color cobrizo, bronceado más oscuro de aquella piel expuesta al sol (Cnt 1:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁחור / שׁחר
shâchôr
BDB Definición:
1) negro.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7835
La misma palabra por número de TWOT: 2368b.