Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7850 – Números de Strong
Número Strong: H7850
Lexema: שֹׁטֵט
Transliteración: shotét
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שֹׁטֵט shotét; part. act. de una raíz de otra manera que no se usa sign. (prop. perforar; pero solo como denom. de H7752) flagelar; aguijón, aguijada: — azote.
Equivalencia BDB o OSHL: v.bs.ac
Equivalencia TWOT: 2344b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8849
Equivalencia Griega en la LXX: (ἧλος) G2247
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁוּט) šûṭ H7751a
Cognados:
shúakj (שׂוּחַ) H7742; mashót (מָשׁוֹט) H4880; sháyit (שַׁיִט) H7885; shot (שׁוֹט) H7752; shotét (שֹׁטֵט) H7850; shut (שׁוּט) H7751
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֹׁטֵ֤ט): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8849 שֹׁטֵט (šō∙ṭēṭ): sustantivo masculino; ≡ H7850; TWOT-2344b -LN-6.26-6.28 fusta, látigo, flagelo, o sea, dispositivo de tiras de cuero configurado como un cable flexible, que se utiliza para sancionar y producir dolor, a menudo muy grave (Jos 23:13 +), nota: en algunos contextos esto se refiere al castigo y la sanción proferida por otros medios; nota: véase bhs nota al pie para deletrearlo como plural.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁטט
shôṭêṭ
BDB Definición:
1) azote.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio activo de un significado raíz que de otra manera no se usa (apropiadamente, para perforar)
La misma palabra por número de TWOT: 2344b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שֹׁטֵט En Jos 23:13 léase שֹׁטִים (= שׁוֹטִים, «azotes»).
— שֵׂטִים Ose 5:2; Ver bajo שַׁחֲטָה y nota RVA.