Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7853 – Números de Strong
Número Strong: H7853
Lexema: שָׂטַן
Transliteración: satán
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׂטַן satán; raíz prim.; atacar, (fig.) acusar: — acusar, adversario, calumniar, contrario.
Equivalencia BDB o OSHL: u.ay.ac
Equivalencia TWOT: 2252
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8476
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀντίκειμαι) G480, (διαβάλλω) G1225
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׂטן) śṭn
Cognados:
satán (שָׂטָן) H7854; Sitná (שִׂטְנָן) H7856; satán (שָׂטַן) H7853; sitná (שִׂטְנָה) H7855
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֹׂוטְנַ֣י): subs.qal.ptca.u.m.pl.a (2)
(שֹׂטְנֵ֪י): subs.qal.ptca.u.m.pl.c (1)
(יִשְׂטְנ֗וּנִי): verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p1.u.sg (2)
(שִׂטְנֹֽו׃): verb.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8476 שָׂטַן (śā∙ṭǎn): verbo; ≡ H7853; TWOT-2252 -LN-33.426-33.434 (qal) acusar, o sea, hacer una acusación verbal contra otro, ya sea en un entorno jurídico o social, con un enfoque en la hostilidad y la oposición contínua en relación al acusado (BHS Sal 38.21 [BE Sal 38:20]; Sal 71:13; Sal 109:4, Sal 109:20, Sal 109:29; Zac 3:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂטן
śâṭan
BDB Definición:
1) (Qal) ser o actuar como un adversario, resistir, oponerse.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2252.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׂטן QAL:
Esconder hostilidad contra (Sal. 38:21/Sal 38:20). — Impf. יִשְׂטְנוּנִי; Inf. שִׂטְנוֹ; Part.const.pl. שׂטְֹנֵי.