Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7854 – Números de Strong
Número Strong: H7854
Lexema: שָׂטָן
Transliteración: satán
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino + Nombre:Nombre Propio, Título
Apariciones en BHS: 27
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׂטָן satán; de H7853; oponente, opositor; espec. (con el art. pref.) Satán, Satanás, el archienemigo de lo bueno: — adversario, enemigo, Satanás.
Equivalencia BDB o OSHL: u.ay.ab
Equivalencia TWOT: 2252a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8477
Equivalencia Griega en la LXX: (διάβολος) G1228, (Σατᾶν) G4566, (Σατανᾶς) G4567
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׂטן) śṭn
Cognados:
satán (שָׂטָן) H7854; Sitná (שִׂטְנָן) H7856; satán (שָׂטַן) H7853; sitná (שִׂטְנָה) H7855
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׂטָ֖ן): subs.m.sg.a (27)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8477 שָׂטָן (śā∙ṭā n): sustantivo masculino; ≡ H7854; TWOT-2252a -LN-39.1-39.12 adversario, o sea, alguien (natural o sobrenatural) que se opone a otro, ya sea como un antagonista verbal (un calumniador o acusador); o alguien que se opone físicamente (Núm 22:22, Núm 22:32; 1Sa 29:4; BHS 2Sa 19.23 [BE 2Sa 19:22]; BHS 1Re 5.18 [BE 1Re 5:4]; 1Re 11:14, 1Re 11:23, 1Re 11:25; Sal 109:6 +), véase también el dominio LN-12.34.
——————————
— שָׂטָן (śā∙ṭā n): sustantivo propio masc. [servido por DH-8477]; ≡ H7854; TWOT-2252a -LN-93.330 Satanás : nombre propio del diablo, un ser supernatural que se opone a Dios y a los seres humanos (1Cr 21:1; Job 1:6, Job 1:7 (2×),Job 1:8, Job 1:9, Job 1:12 (2×); Job 2:1, Job 2:2 (2×),Job 2:3, Job 2:4, Job 2:6, Job 2:7; Zac 3:1, Zac 3:2 +), véase también LN-12.34.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂטן
śâṭân
BDB Definición:
1) adversario, uno que resiste.
1a) adversario (en general, personal o nacional).
2) adversario sobrehumano.
2a) Satanás (como sustantivo pr).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7853
La misma palabra por número de TWOT: 2252a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שָׂטָן
1) Adversario, acusador (Núm 22:22; 1 Rey. 5:18/1Re 5:4).
2) ha-satán = la RVA traduce consecuentemente como Satanás en Zac 3:1; Job 1:6, aunque bien podría traducirse como en (1) arriba.
3) Satán = Satanás (1Cr 21:1).