Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7880 – Números de Strong
Número Strong: H7880
Lexema: שִׂיחַ
Transliteración: síakj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שִׂיחַ síakj; de H7878; brote (como si fuera pronunciado o lanzado), i. e. (gen.) matorral: — arbusto, mata, planta.
Equivalencia BDB o OSHL: u.bc.ab
Equivalencia TWOT: 2256a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8489
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׂיח) śyḥ
Cognados:
síakj (שִׂיחַ) H7880
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שִׂיחִ֥ים): subs.m.pl.a (2)
(שִׂ֑יחַ): subs.m.sg.a (1)
(שִׂ֣יחַ): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8489 II. שִׂיחַ (śîaḥ): sustantivo masculino; ≡ H7880; TWOT-2256a -LN-3.13-3.32 arbusto, mata, o sea, un término genérico para una planta pequeña, leñosa, con densidades variadas de tallos y ramas (Gén 2:5; Gén 21:15; Job 30:4, Job 30:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂיח
śı̂yach
BDB Definición:
1) arbolito, planta, arbusto.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7878
La misma palabra por número de TWOT: 2256a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) שִׂיחַ Arbusto (Gén 2:5; Job 30:4). — Pl. שִׂיחִים.
— (II) שִׂיחַ
1) Oración (Sal 55:3; la RVA traduce pensar).
2) Meditación:
síaj lo = tiene meditación = está meditando (1Re 18:27).
3) Palabras, balbuceo (2Re 9:11). — En 1Sa 1:16 la RVA traduce «congoja» por hendíadis con «aflicción» (se trata de congoja expresada en balbuceo). — Suf. שִׂיחוֹ.
— שׁיח [QAL]:
Posiblemente en Sal 44:26 la palabra שָֽׁחָה viene de la raíz שׁחה (Ver allí).
[HITPOLEL]:
Ver bajo שחה.