Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7910 – Números de Strong
Número Strong: H7910
Lexema: שִׁכּוֹר
Transliteración: shikkór
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שִׁכּוֹר shikkór; o שִׁכֹּר shikór; de H7937; intoxicado, como estado o hábito: — borracho, embriagado, embriagar, ebrio.
Equivalencia BDB o OSHL: v.df.ac
Equivalencia TWOT: 2388b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8893
Equivalencia Griega en la LXX: (μεθύσκω) G3182
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁכַר) šākar H7937
Cognados:
shakár (שָׁכַר) H7937; Shikkón (שִׁכְּרוֹן) H7942; shikkarón (שִׁכָּרוֹן) H7943; shikkór (שִׁכּוֹר) H7910; shekár (שֵׁכָר) H7941
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שִׁכֹּ֗ור): adjv.m.sg.a (4)
(שִׁכֹּרָֽה׃): subs.f.sg.a (1)
(שִׁכֹּורִים֙): subs.m.pl.a (1)
(שִׁכֹּורֵ֥י): subs.m.pl.c (2)
(שִׁכֹּ֑ור): subs.m.sg.a (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8893 שִׁכֹּור (šik ∙ kôr): adjetivo; ≡ H7910; TWOT-2388b -LN-88.283-88.288 borracho, o sea, relativo a estar intoxicado con un exceso de alcohol (1Sa 25:36; 1Re 16:9; 1Re 20:16; Jer 23:9 +).
——————————
— שִׁכֹּור (šik ∙ kôr): sustantivo masculino [por DH-8893]; ≡ H7910; TWOT-2388b —
1. LN-88.283-88.288 embriaguez, o sea, relativo a estar intoxicado con un exceso de alcohol (1Sa 1:13 +);
2. LN-88.283-88.288 ebrio, o sea, persona que está intoxicada con un exceso de alcohol ya sea como un suceso particular, o como un proceso continuo que caracteriza a la persona (Job 12:25; Sal 107:27; Pro 26:9; Isa 19:14; Isa 24:20; Isa 28:1, Isa 28:3; Joe 1:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁכּר / שׁכּור
shikkôr
BDB Definición:
1) ebrio.
1a) ebrio.
1b) borracho, uno que está ebrio (subst).
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7937
La misma palabra por número de TWOT: 2388b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שִׁכּוֹר Ebrio, borracho (1Sa 1:13). — shotéh shikór = bebiendo hasta emborracharse (1Re 16:9). — Var. שִׁכֹּר; Fem. שִׁכֹּרָה; Pl. שִׁכּוֹרִים; Const. שִׁכֹּרֵי.