Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7923 – Números de Strong
Número Strong: H7923
Lexema: שִׁכֻּלִים
Transliteración: sikkulím
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שִׁכֻּלִים sikkulím; plur. de H7921; sin hijos (por la aflicción continua): — de tu orfandad.
Equivalencia BDB o OSHL: v.dc.ae
Equivalencia TWOT: 2385d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8898
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπόλλυμι) G622
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁכֹל) šākōl H7921a
Cognados:
sikkulím (שִׁכֻּלִים) H7923; shekól (שְׁכוֹל) H7908; shakól (שָׁכֹל) H7921; shakkúl (שַׁכּוּל) H7909
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שִׁכֻּלָ֑יִךְ): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8898 שִׁכֻּלִים (šik ∙ kǔ∙ lîm): sustantivo masculino pl; ≡ H7923; TWOT-2385d -LN-23.88-23.128 duelo, pérdida de hijos, o sea, estado o condición de un padre tras perder hijos al morir, estado asociado a una clase necesitada de personas, con la posibilidad de tener más hijos (Isa 49:20 +), véase también dominio LN-10.14-10.48.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁכּלים
shikkûlı̂ym
BDB Definición:
1) falta de hijos, duelo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: plural de H7921
La misma palabra por número de TWOT: 2385d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שִׁכֻּלִים Privación de hijos. — En Isa 49:20, benéi shikuláyij = los hijos de tu privación = los hijos de los cuales fuiste privada. — Suf. שִׁכֻּלָֽיִךְ.
— (AR) שַׁכְלִל Ver bajo כלל.