Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7925 – Números de Strong
Número Strong: H7925
Lexema: שָׁכַם
Transliteración: shakám
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 65
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁכַם shakám; raíz prim.; prop. inclinar (el hombro por carga); pero usado solo como denom. de H7926; lit. cargar (sobre la espalda de hombre o bestia), i. e. empezar temprano en la mañana: — amanecer, apresurar, levantarse de madrugada, madrugar, mañana, temprano.
Equivalencia BDB o OSHL: v.dd.ag
Equivalencia TWOT: 2386
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8899
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀνίστημι) G450, (ἐξανίστημι) G1817, (ὀρθρίζω) G3719, (ὀρθρινός) G3720
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁכם) škm
Cognados:
Shékem (שֶׁכֶם) H7928; shekém (שְׁכֶם) H7926; shikmí (שִׁכְמִי) H7930; Shekém (שְׁכֶם) H7927; shakám (שָׁכַם) H7925; shikmá (שִׁכְמָה) H7929
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַשְׁכֵּ֣ם): advb.hif.infa.u.u.u.a (5)
(נַשְׁכִּ֨ימָה֙): verb.hif.impf.p1.u.pl (1)
(אַשְׁכֵּ֥ים): verb.hif.impf.p1.u.sg (1)
(תַּשְׁכִּ֖ים): verb.hif.impf.p2.m.sg (1)
(הַשְׁכֵּ֣ם): verb.hif.impv.p2.m.sg (3)
(הַשְׁכֵּ֑ים): verb.hif.infa.u.u.u.a (8)
(הִשְׁכַּמְתֶּ֣ם): verb.hif.perf.p2.m.pl (3)
(הִשְׁכִּ֣ים): verb.hif.perf.p3.m.sg (2)
(הִשְׁכִּ֣ימוּ): verb.hif.perf.p3.u.pl (1)
(מַשְׁכִּ֪ימֵי): verb.hif.ptca.u.m.pl.c (2)
(מַשְׁכִּ֣ים): verb.hif.ptca.u.m.sg.a (2)
(יַּשְׁכִּ֣ימוּ): verb.hif.wayq.p3.m.pl (16)
(יַּשְׁכֵּם֙): verb.hif.wayq.p3.m.sg (20)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8899 שָׁכַם (šā∙ḵǎm): verbo; ≡ H7925; TWOT-2386 —
1. LN-67.163-67.200 (hif) hacer temprano en la mañana, levantarse, amanecer, llevar a cabo un acción determinada pronto en el día (Sal 127:2), nota: incluye acciones tales como despertarse, viaja, trabajar, etc.;
2. LN-68.11-68.21 repetir, hacer una y otra vez, o sea, tener una actividad o circunstancia como una sucesión continua de eventos (en el tiempo) que ocurren algunas o muchas veces, implica afán en la acción (2Cr 36:15; Jer 7:13, Jer 7:25; Jer 11:7; Jer 25:3, Jer 25:4; Jer 26:5; Jer 29:19; Jer 32:33; Jer 35:14, Jer 35:15; Jer 44:4; Sof 3:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁכם
shâkam
BDB Definición:
1) levantarse o comenzar temprano.
1a) (Hifil).
1a1) levantarse temprano, hacer un comienzo temprano.
1a2) temprano (como adverbio).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2386.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁלם HIFIL:
1) Madrugar, levantarse temprano (1Sa 15:12; Jue 19:9).
2) Hacer algo persistentemente (Jer 7:25).
3) Adv.:
El Inf. hashkém funciona como Adv., «temprano» (1Sa 17:16; Ver bajo הַשְׁכֵּם). — Perf. הִשְׁכִּים; Impf. תַּשְׁכִּים; Vaif. וַיַּשְׁכֵּם; Impv. הַשְׁכֵּם; Inf. הַשְׁכֵּם (Var. הַשְׁכֵּים); Part. מַשְׁכִּים; Const.pl. מַשְׁכִּימֵי.