Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7945 – Números de Strong
Número Strong: H7945
Lexema: שֶׁל
Transliteración: shel
Categoría gramatical: Pronombre Relativo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שֶׁל shel; por el rel. H834; usado con prep. pref., y a menudo seguido por algún afin. pron.; a cuenta de, lo que sea: — por causa de, por mucho que.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ab.aa
Equivalencia TWOT: 184
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8611
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: —
Palabras Derivadas:
Derivados: שֶׁ) še Hs
Cognados:
shel (שֶׁל) H7945
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֶׁ): conj (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8611 שַׁ־ (š ǎ -): partícula de relación; ≡ H7945; TWOT-184 —
1. LN-92.27-92.28 cual, que, quien, ese, aquel, o sea, un indicador de referencia relativa a una entidad, evento o estado (Sal 129:6);
2. LN-89.15-89.38 porque, por, o sea, un indicador de causa o razón (Ecl 2:18 b);
3. LN-90.21-90.28 que, o sea, indicador del contenido del discurso, bien sea directo o indirecto (Ecl 2:14);
4. LN-83.5-83.8 donde, en, aquí, allí, o sea, indicador de referencia a una posición (Ecl 11:3);
5. LN-89.39-89.54 por tanto, de modo que, o sea, indicador de resultado (Ecl 3:14);
6. LN-67.17-67.64 cuando, o sea, indicador de un punto en el tiempo más o menos simultáneo o superpuesto a otro punto en el tiempo (Cnt 3:4), nota: para Gén 49:10, véase DH-8869 H7886; véase también DH-889 H834; nota: con frecuencia la NVI no lo traduce, usándolo como indicador estructural para entender la estructura de la oración y la disposición de la cláusula; nota: un estudio más exhaustivo puede conducir a nuevos dominios.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁל
shel
BDB Definición:
1) quien, cual.
Parte del Discurso: partícula
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: para el relativo H834
La misma palabra por número de TWOT: 184.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שֶׁל De, del (combinación de la partícula relativa שֶׁ con la Prep. לְ). En hebreo bíblico solamente aparece declinado, y no en forma absoluta:
a) karmí shelí = mi propia viña (Cnt 1:6). b) be-shelí = por mi causa (Jon 1:12). — Suf. שֶׁלִּי.