Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7946 – Números de Strong
Número Strong: H7946
Lexema: שַׁלְאֲנָן
Transliteración: shalanán
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שַׁלְאֲנָן shalanán; por H7600; tranquilo: — pacífico.
Equivalencia BDB o OSHL: v.dg.ae
Equivalencia TWOT: 2304a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8916
Etimología:
—
Cognados:
shal (שַׁל) H7944; shalanán (שַׁלְאֲנָן) H7946; eshkar (אֶשְׁכָּר) H814
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שַׁלְאֲנַ֥ן): subs.u.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8916 שַׁלְאֲנַן (š ǎ l∙ʾǎ nǎn): adjetivo; ≡ H7946; TWOT-2304a -LN-22.42-22.47 relajado, seguro, tranquilo, o sea, lo que implica un estado, condición o persona favorable, que está libre de problemas y por ello se siente seguro (Job 21:23 el Texto Masorético +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁלאנן
shal’ănân
BDB Definición:
1) a gusto, tranquilo, seguro.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: para H7600
La misma palabra por número de TWOT: 2304a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שַׁלְאֲנַן En Job 21:23 léase שַׁאֲנַן. La RVA traduce «próspero», pero vea bajo שׁאן.