Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7947 – Números de Strong
Número Strong: H7947
Lexema: שָׁלַב
Transliteración: shaláb
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁלַב shaláb; raíz prim.; espaciar; intens. (parejamente) hacer equidistantes: — para unir (una con otra).
Equivalencia BDB o OSHL: v.dh.aa
Equivalencia TWOT: 2390
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8917
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀντιπίπτω) G496
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁלב
Derivados: שַׁלָבִּים) šalābbîm H7948;
Cognados:
shaláb (שָׁלַב) H7947; shaláb (שָׁלָב) H7948
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְשֻׁלָּבֹ֔ת): verb.pual.ptcp.u.f.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8917 שָׁלַב (šā∙ lǎḇ): verbo; ≡ H7947; TWOT-2390 -LN-18.12-18.23 (pual) unido, empalmado, o sea, conectado y fijado, posiblemente por medio de muescas o llaves inter-conectadas (Éxo 26:17; Éxo 36:22 +), nota: la estructura se fija de un extremo al otro unidos por un empalme, nota: BJL traduce “paralelas”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁלב
shâlab
BDB Definición:
1) (Pual) ser atado, ser unido, ser unido juntos.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2390.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁלב PUAL:
Ser trabado (Éxo 26:17). — Part.fem.pl. מְשֻׁלָּבֹת.