Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7981 – Números de Strong
Número Strong: H7981
Lexema: שְׁלֵט
Transliteración: shelét
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שְׁלֵט shelét (cald.); corresp. a H7980: — apoderarse, dominar, dominio, gobernador, poder, señor.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.as.aa
Equivalencia TWOT: 3034
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10715
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀποδείκνυμι) G584, (ἅπτομαι) G680, (ἅπτω) G681, (ἄρχω) G757, (καθίστημι) G2525, (κυριεύω) G2961
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁלט
Derivados: שִׁלְטוֹן) šilṭôn H7984; (שׇׁלְטָן) šolṭān H7985; (שַׁלִּיט) šallîṭ H7990;
Cognados:
shalít (שַׁלִּיט) H7990; sholtán (שָׁלְטָן) H7985; shelét (שְׁלֵט) H7981; shiltón (שִׁלְטוֹן) H7984
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַשְׁלְטָ֖ךְ): verb.haf.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg (1)
(הַ֨שְׁלְטֵ֔הּ): verb.haf.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg (1)
(תִּשְׁלַֽט׃פ): verb.peal.impf.p2.m.sg (1)
(תִשְׁלַ֖ט): verb.peal.impf.p3.f.sg (1)
(יִשְׁלַֽט׃ס): verb.peal.impf.p3.m.sg (1)
(שְׁלִ֤טֽוּ): verb.peal.perf.p3.m.pl (1)
(שְׁלֵ֨ט): verb.peal.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10715 שְׁלֵט (še lēṭ): verbo; DH-8948 H7980 ≡ H7981; TWOT-3034 —
1. LN-37.48-37.95 (hafel perfecto) hacer gobernante a alguien, colocar a otro en el poder (Dan 2:38, Dan 2:48 +);
2. LN-37.48-37.95 (peal) reinar sobre algo (Dan 2:39; Dan 5:7, Dan 5:16 +);
3. LN-20.61-20.88 (peal perfecto 3mp.) matar, dominar por la fuerza, implicando obviamente un sometimiento completo del objeto atacado (BHS Dan 6.25 [BE Dan 6:24] +);
4. LN-20.12-20.30 (peal perfecto 3ms.) dañar, (Dan 3:27 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁלט
(Arameo)
shelêṭ
BDB Definición:
1) tener poder, gobernar, dominar, gobernar sobre.
1a) (P’al) tener poder sobre o encima, gobernar, arremeter contra, asaltar, ser señor.
1b) (Aphel) hacer gobernar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H7980
La misma palabra por número de TWOT: 3034.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) שׁלט PEAL:
1) Dominar, gobernar (Dan 2:39; Dan 5:7).
2) Enseñorearse de, tener poder sobre (Dan 3:27).
3) Apoderarse de (Dan. 6:25/Dan 6:24). — Perf. שְׁלֵט; Pl. שְׁלִטוּ; Impf. יִשְׁלַֽט, תִּשְׁלַֽט.
HAFEL:
Dar dominio sobre (Dan 2:38). — Perf.suf. הַשְׁלְטָךְ, הַשְׁלְטֵהּ.