Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H7991 – Números de Strong
Número Strong: H7991
Lexema: שָׁלִישׁ
Transliteración: shalísh
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 17
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ שָׁלִישׁ shalísh; o שׁלוֹשׁ. ° shalósh (La segunda forma utilizada en 1Cr 11:11; 1Cr 12:18); o שָׁלֹשׁ. ° shalósh (la tercera forma utilizada en 2Sa 23:13); de H7969; triple, i. e. (como instrumento musical) triángulo (o tal vez más bien lira de tres cuerdas); también (como una cantidad grande indef.) medida triple (tal vez un efa triple); también (como oficial) un general de tercer rango (hacia arriba, i. e. el más alto): — en gran abundancia, capitán, instrumento (de música), príncipe, con tres dedos, tres veces, de los treinta.
Equivalencia BDB o OSHL: v.du.ah, v.du.ai, v.du.ag
Equivalencia TWOT: 2403g
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8955, GK-H8956, GK-H8957, GK-H8998
Equivalencia Griega en la LXX: (δυνατός) G1415, (κύμβαλον) G2950, (μέτρον) G3358
Etimología:
—
Cognados:
Shealtiél (שְׁאַלְתִּיאֵל) H7597; shilishí (שְׁלִישִׁי) H7992; shilésh (שִׁלֵּשׁ) H8029; sheloshím (שְׁלוֹשִׁים) H7970; Shalishá (שָׁלִשָׁה) H8031; shilshóm (שִׁלְשׁוֹם) H8032; shalísh (שָׁלִישׁ) H7991; shalósh (שָׁלוֹשׁ) H7969; Shélesh (שֶׁלֶשׁ) H8028; Shilshá (שִׁלְשָׁה) H8030; shalásh (שָׁלַשׁ) H8027
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָֽׁלִשִׁים֙): subs.m.pl.a (6)
(שָׁלִישָׁ֔יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (3)
(שָׁלִֽישׁ׃): subs.m.sg.a (6)
(שָׁלִישֹׁ֗ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8955 I. שָׁלִישׁ (šā∙ lîš): sustantivo masculino; ≡ H7991; TWOT-2403e, TWOT-2403f, TWOT-2403g -LN-81.20-81.24 una unidad de medida para líquidos o sólidos, o sea, la tercera parte de una medida actualmente desconocida (posiblemente grande) (BHS Sal 80.6 [BE Sal 80:5]; Isa 40:12 +).
——————————
DH-8956 II. שָׁלִישׁ (šā∙ lîš): sustantivo masculino; ≡ H7991; TWOT-2403e -LN-6.83-6.95 (mayoría de versiones) instrumento musical, o sea, algo que produce música, de alguna forma relacionado con el número tres, con tres esquinas, tres cuerdas, tres partes (1Sa 18:6 +), nota: NVI, “baile”; BJL, “triángulos”; DHH, “platillos”; LXX, “timbales”; nota: aunque tentativo, probablemente se refiere a una lira de tres cuerdas o un arpa.
——————————
DH-8957 III. שָׁלִישׁ (šā∙ lîš): sustantivo masculino; ≡ H7991; TWOT-2403e -LN-55.14-55.22 oficial, capitán, o sea, líder militar con varias capacidades y autoridad, pero con frecuencia con un énfasis en la división por carros en un ejército (Éxo 14:7; Éxo 15:4; 1Re 9:22; 2Re 7:2, 2Re 7:17, 2Re 7:19; 2Re 9:25 Qere; 2Re 10:25 (2×); 2Re 15:25; 1Cr 11:11 Qere; BHS 1Cr 12.19 [BE 1Cr 12:18] Qere; 2Cr 8:9; Eze 23:15, Eze 23:23 +), nota: en algunos contextos se puede referir a un hombre que se encuentra en un carro; nota: Pro 22:20 varia lectio, para NVI y otras versiones, véase DH-9001 H7970.
——————————
DH-8998 שָׁלִשִׁי (šā∙ li∙ šî): sustantivo masculino; ≡ H7991; TWOT-2403e -LN-55.14-55.22 (como un título) “los tres”, o sea, un órgano de tres personas de alto rango (2Sa 23:8, 2Sa 23:18 +), nota: algunas fuentes piensan que se refiere a un comando supremo permanente de un ejercito miliciano (cada uno a cargo de un tercio del ejército).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁלשׁ / שׁלושׁ / שׁלישׁ
shâlı̂ysh / shâlôsh
BDB Definición:
1) tercera parte.
1a) el nombre de una medida.
2) un instrumento musical.
2a) tal vez de tres cuerdas, triangular, o tres barrotes-.
2b) tal vez un sistrum o un triángulo.
3) portador de escudo, ayudante, oficial, capitán.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7969
La misma palabra por número de TWOT: 2403e, 2403f, 2403g.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) שָׁלִישׁ Tercera parte de una medida, probablemente de un efa (Isa 40:12; Ver nota RVA). En Sal. 80:6/Sal 80:5 la RVA traduce «abundancia», pero vea la nota RVA.
— (II) שָׁלִישׁ En 1Sa 18:6 la RVA traduce en términos generales «instrumentos musicales», pero anota que puede tratarse de triángulos. — Pl. שָׁלִשִׁים.
— (III) שָׁלִישׁ Comandante, uno de los tres hombres que iban en cada carro de guerra, y que comandaba el mismo (1Re 9:22). — Suf. שָׁלִישׁוֹ; Pl. שָׁלִישִׁים; Suf. שָׁלִישָׁיו.