Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8008 – Números de Strong
Número Strong: H8008
Lexema: שַׂלְמָה
Transliteración: salmá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 16
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שַׂלְמָה salmá; transp. por H8071; un vestido: — capa, ropa, vestido, vestidura.
Equivalencia BDB o OSHL: u.bo.ad
Equivalencia TWOT: 2270b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8515
Equivalencia Griega en la LXX: (ἱμάτιον) G2440, (ἱματισμός) G2441, (στολή) G4749
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׂמל) śml
Cognados:
semamít (שְׂמָמִית) H8079; simlá (שִׂמְלָה) H8071; Samlá (שַׂמְלָה) H8072; salmá (שַׂלְמָה) H8008
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׂלָמֹות֙): subs.f.pl.a (5)
(שַׂלְמֹותֵ֨ינוּ֙): subs.f.pl.a.prs.p1.u.pl (1)
(שַׂלְמֹתַ֖יִךְ): subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙): subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(שַּׂלְמָ֑ה): subs.f.sg.a (5)
(שַׂלְמָתֹ֖ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(שַׂלְמַ֣ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8515 I. שַׂלְמָה (śǎ l∙ mā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8008; TWOT-2270b —
1. LN-6.152-6.187 ropa, prendas de vestir, túnica, o sea, ropa o artículos de vestir (BHS Deu 29.4 [BE Deu 29:5]; Jos 22:8; 1Re 10:25; 2Cr 9:24; Neh 9:21; Job 9:31; Miq 2:8 +), nota: puede haber superposición en los versículos y significados;
2. LN-6.152-6.187 capa, manto, o sea, una prenda exterior (BHS Éxo 22.8 [BE Éxo 22:9], BHS Éxo 22.25 [BE Éxo 22:26]; Deu 24:13; Jos 9:5, Jos 9:13; 1Re 11:29, 1Re 11:30; Sal 104:2; Cnt 4:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂלמה
śalmâh
BDB Definición:
1) prenda de vestir, ropa exterior, envoltura, manto.
1a) prenda de vestir, ropa exterior.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: transposición para H8071
La misma palabra por número de TWOT: 2270b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שַׂלְמָה Vestidura (1Re 10:25). — Const. שַׂלְמַת; Suf. שַׂלְמָתוֹ; Pl. שַׂלְמוֹת; Suf. שׂלְמוֹתֵיכֶם.