Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8034 – Números de Strong
Número Strong: H8034
Lexema: שֵׁם
Transliteración: shem
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 864
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שֵׁם shem; palabra prim. [tal vez más bien de H7760 mediante la idea de def. y posición conspicua; comp. H8064]; apelación, como marca o memorial de individualidad; por impl. honor, autoridad, carácter: — célebre, conocido, fama, famoso, ilustre, lista, nombrar, nombre, renombre.
Equivalencia BDB o OSHL: v.dv.ab
Equivalencia TWOT: 2405
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9005
Equivalencia Griega en la LXX: (θρόνος) G2362, (καλέω) G2564, (καλός) G2570, (καύχημα) G2745, (ὄνομα) G3686, (ὄνομα) G3686, (Σήμ) G4590
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Shemiramót (שְׁמִירָמוֹת) H8070; Yejová Shammá (יְהוָֹהשָׁמָּה) H3074; shem (שֵׁם) H8034; Sheméber (שֶׁמְאֵבֶר) H8038; shemidaí (שְׁמִידָעִי) H8062; Shem (שֵׁם) H8035; Shemuél (שְׁמוּאֵל) H8050; sham (שָׁם) H8033; Shemidá (שְׁמִידָע) H8061
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֵׁמֹ֑ות): subs.m.pl.a (36)
(שְׁמֹותָ֕ן): subs.m.pl.a.prs.p3.f.pl (2)
(שְׁמֹותָ֗ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (16)
(שְׁמֹ֣ות): subs.m.pl.c (32)
(שֵׁ֤ם): subs.m.sg.a (54)
(שְׁמֵ֖נוּ): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl (1)
(שְׁמִ֖י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (91)
(שְׁמֵ֑ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (2)
(שִׁמְכֶֽם׃): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl (2)
(שִׁמְךָ֖): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (114)
(שְׁמָ֣הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (25)
(שְׁמָֽם׃): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (9)
(שְׁמֹ֖ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (182)
(שֵׁ֥ם): subs.m.sg.c (298)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9005 I. שֵׁם (šē m): sustantivo masculino; ≡ H8034; TWOT-2405 —
1. LN-33.126-33.133 nombre, o sea, la designación correcta de una persona, lugar o cosa (Gén 2:11);
2. LN-28.28-28.56 renombre, fama, conocimiento, reputación, o sea, información que uno conoce acerca de otro, implica el dar un alto estatus al que es renombrado (1Cr 12:31), véase también domino LN-87.4-87.18;
3. LN-12.1-12.42 el Nombre, o sea, título del verdadero Dios (Lev 24:16);
4. LN-28.28-28.56 unidad: אִישׁ שֵׁם (ʾ îš šēm) 1 persona muy conocida, o sea, persona conocida en la comunidad, en general con una visión favorable, y por consiguiente tiene un alto estatus (Núm 16:2), véase también dominio LN-87.4-87.18;
5. LN-33.126-33.133 unidad: קָרָא שֵׁם (q ā∙rā(ʾ) šēm) 1 dar un nombre, nombre, formalmente, llamar por un nombre, designar un nombre a una persona, lugar o cosa, a menudo implica el tener autoridad sobre el objeto (Gén 3:20);
6. LN-53.53-53.64 unidad: קָרָא בְּ־ שֵׁם יהוה (q ā∙rā(ʾ) b- šēm yhwh) adorar al Señor, formalmente, llamar el nombre de Yahveh, interpretar palabras y obras de adoración a la Deidad (Gén 13:4);
7. LN-30.86-30.107 unidad: קָרָא בְּ־ שֵׁם (q ā∙rā(ʾ) b- šēm) 1 elegir, formalmente, llamar el nombre, o sea, seleccionar uno sobre otro para una tarea o actividad (Éxo 31:2; Éxo 35:30);
8. LN-28.28-28.56 unidad: טָמֵא הַ־ שֵׁם (ṭā∙ mē(ʾ) hǎ- šēm) 1 infame, formalmente, nombre sucio, o sea, ser bien conocido en un sentido negativo (Eze 22:5);
9. LN-33.262-33.273 unidad: שֵׁם רַע (šē m rǎʿ) 1 mal nombre, mala reputación, o sea, lo que se dice acerca de otra persona, bueno o malo (Deu 22:14, Deu 22:19; Neh 6:13).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁם
shêm
BDB Definición:
1) nombre.
1a) nombre.
1b) reputación, fama, gloria.
1c) nombre (como designación de Dios).
1d) memorial, monumento.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una palabra primitiva [quizás más bien de H7760 a través de la idea de una posición clara y visible]
La misma palabra por número de TWOT: 2405.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שֵׁם
1) Nombre (Gén 2:19; Gén 3:20; 1Re 16:24).
2) Reputación:
tov shem = buen nombre, es decir, buena reputación (Ecl 7:1).
3) Renombre (2Sa 7:23; Sof 3:19).
4) Fama (Eze 16:14).
5) Memoria del nombre de una persona fallecida (Deu 25:7; 2Sa 14:7).
6) El Nombre de Dios, como tal shem remplaza el nombre de Dios en fórmulas piadosas (Lev 24:11). — Const. שֶׁם; Suf. שְׁמוֹ; Pl. שֵׁמוֹת; Const. שְׁמוֹת; Suf. שְׁמוֹתָם.