Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8056 – Números de Strong
Número Strong: H8056
Lexema: שָׂמֵחַ
Transliteración: saméakj
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 27
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׂמֵחַ saméakj; de H8055; alegre o jovial: — alegrar, alegre, alegría, contento, gozoso, recrear, regocijar.
Equivalencia BDB o OSHL: u.bn.ab
Equivalencia TWOT: 2268a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8524
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׂמַח) śāmaḥ H8055
Cognados:
semiká (שְׂמִיכָה) H8063; shimkjá (שִׂמְחָה) H8057; saméakj (שָׂמֵחַ) H8056; samákj (שָׂמַח) H8055
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׂמֵחָ֗ה): adjv.f.sg.a (1)
(שְׂמֵחִים֙): adjv.m.pl.a (6)
(שִׂמְחֵי־): adjv.m.pl.c (1)
(שָׂמֵ֑חַ): adjv.m.sg.a (6)
(שַׂמֵּ֖חַ): advb.piel.infa.u.u.u.a (1)
(שִׂמְחָ֥ה): subs.f.sg.a (1)
(שְׂמֵחֵ֪י): subs.m.pl.c (1)
(שָׂמֵ֥חַ): subs.m.sg.a (1)
(שַׂמַּ֣ח): verb.piel.impv.p2.m.sg (1)
(שִׂמֳּחָֽהוּ׃): verb.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg (1)
(תִּשְׂמְחִ֤י): verb.qal.impf.p2.f.sg (1)
(יִשְׂמְח֤וּ): verb.qal.impf.p3.m.pl (1)
(שִׂמְחִי֙): verb.qal.impv.p2.f.sg (1)
(שָׂמַחְתָּ֣): verb.qal.perf.p2.m.sg (1)
(שָׂמַ֥ח): verb.qal.perf.p3.m.sg (1)
(שָׂמֵ֔חוּ): verb.qal.perf.p3.u.pl (1)
(שְׂמֵחִ֖ים): verb.qal.ptca.u.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8524 שָׂמֵחַ (śā∙ mēaḥ): adjetivo; ≡ H8056; TWOT-2268a —
1. LN-25.116-25.134 alegre, contento, o sea, un sentimiento o actitud de gozo, felicidad o alegría, con un posible énfasis en la expresión externa de esa alegría (Deu 16:15; 1Re 1:40, 1Re 1:45; 1Re 4:20; 1Re 8:66; 2Re 11:14; 2Cr 7:10; 2Cr 23:13; Est 5:9, Est 5:14; Job 3:22; Sal 35:26; Sal 113:9; Sal 126:3; Pro 2:14; Pro 15:13; Pro 17:5, Pro 17:22; Ecl 2:10; Amó 6:13 +);
2. LN-88.283-88.288 juerguista, o sea, perteneciente a una persona que bebe vino en una celebración con el motivo de elevar su ánimo (Isa 24:7 +).
— שָׂמֵחַ (śā∙ mēaḥ): sustantivo masculino – véase DH-8524 (Job 3:22; Sal 35:26; Pro 2:14; Pro 17:5; Isa 24:7; Amó 6:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂמח
śâmêach
BDB Definición:
1) alegre, feliz, contento.
1a) alegre, que muestra alegría.
1b) vosotros que se alegran (subst).
Parte del Discurso: adjetivo verbal
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8055
La misma palabra por número de TWOT: 2268a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שָׂמֵחַ Alegre (Pro 15:13). — smejím simjáh guedoláh = se regocijaba con gran regocijo (1Re 1:40). — Fem. שְׂמֵחָה; Pl. שְׂמֵחִים; Const. שְׂמֵחֵי, שִׂמְחֵי.