Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8059 – Números de Strong
Número Strong: H8059
Lexema: שְׁמִטָּה
Transliteración: shemitá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שְׁמִטָּה shemitá; de H8058; remisión (de deuda) o suspensión de trabajo): — perdonar, remisión.
Equivalencia BDB o OSHL: v.dz.ab
Equivalencia TWOT: 2408a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9024
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁמַט) šāmaṭ H8058
Cognados:
shamát (שָׁמַט) H8058; shemitá (שְׁמִטָּה) H8059
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְּׁמִטָּ֖ה): subs.f.sg.a (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9024 שְׁמִטָּה (še miṭ∙ṭā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8059; TWOT-2408a -LN-57.219-57.223 cancelación de deudas, remisión de una deuda, o sea, la acción de restricción de exigir una cantidad de dinero que se le debe a un prestamista, liberando de esta forma a un deudor de una obligación (Deu 15:1, Deu 15:2 (2×),Deu 15:9; Deu 31:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁמטּה
shemiṭṭâh
BDB Definición:
1) suspensión de exacciones, remisión (temporal), liberación (de la deuda).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8058
La misma palabra por número de TWOT: 2408a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׁמִטָּה Remisión de una deuda (Deu 15:9).