Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8069 – Números de Strong
Número Strong: H8069
Lexema: שָׁמִיר
Transliteración: Shamír
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio;
(TH) Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ שָׁמִיר Shamír; lo mismo que H8068; Shamir, nombre de dos lugares en Pal.: — Samir. Comp. H8053.
Equivalencia BDB o OSHL: v.eh.ad
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9033, GK-H9034
Etimología:
—
Cognados:
shamír (שָׁמִיר) H8068; Shamír (שָׁמִיר) H8069; Shamúr (שָׁמוּר) H8053
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׁמִֽיר׃פ): nmpr.u.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9033 III. שָׁמִיר (šā∙ mîr): sustantivo propio; ≡ H8069; -LN-93 pers. (varón) Samir : levita de los tiempos de David (1Cr 24:24 Qere +, nota: para Ketiv, véase DH-9020 H8053).
——————————
DH-9034 IV. שָׁמִיר (šā∙ mîr): sustantivo propio; ≡ H8069; -LN-93.389 (loc.) Samir :
1. véase DH-9033
2. ciudad de Judá (Jos 15:48 +)
3. ciudad de Efraín (Jue 10:1, Jue 10:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁמיר
shâmı̂yr
BDB Definición:
sust pr loc.
1) una ciudad en el distrito montañoso de Judá.
2) una ciudad en Efraín donde el juez Tola vivió y fue enterrado.
Parte del Discurso: sustantivo propio locativo
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) שָׁמִיר Diamante (Jer 17:1; Eze 3:9).
— שׂמל [HIFIL]:
Ponerse a la izquierda, desviarse a la izquierda. — a) En Eze. 21:21/Eze 21:16, en lugar de הֵימִנִי הָשִׂימִי הַשְׂמִילִי se sugiere leer הֵימִנִי הַשְׂמְאִילִי, que la RVA traduce:
«dirígete a la derecha; ponte a la izquierda». b) En 2Sa 14:19, en lugar de לְהֵמִין וּלְהַשְׂמִיל léase לְהֵמִין וּלְהַשְׂמְאִיל, «desviar a la derecha ni a la izquierda».