Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H808 – Números de Strong
Número Strong: H808
Lexema: אָשִׁישׁ
Transliteración: ashish
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָשִׁישׁ ashish; de lo mismo que H784 (en el sentido de presionar firmemente hacia abajo; comp. con H803); cimiento (en ruinas): — cimiento.
Equivalencia BDB o OSHL: a.gl.ab
Equivalencia TWOT: 185a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H861
Equivalencia Griega en la LXX: (κατοικέω) G2730
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אשׁשׁ) ʾšš H377
Cognados:
ish (אִישׁ) H377; Eshtaol (אֶשְׁתָּאֹל) H847; ashishá (אֲשִׁישָׁה) H809; Eshtemóa (אֶשְׁתְּמֹעַ) H851; eshtaulí (אֶשְׁתָּאֻלִי) H848; ashish (אָשִׁישׁ) H808; Eshtón (אֶשְׁתּוֹן) H850
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲשִׁישֵׁ֧י): subs.f.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-861 אָשִׁישׁ (ʾā∙š îš): sustantivo masculino; ≡ H808; TWOT-185a -LN-9.1-9.23 (pl.) pueblos, formalmente, hombres, o sea, personas que viven en la proximidad uno del otro como un grupo identificable (Isa 16:7 +), véase también DH-408 H376; nota: algunas fuentes lo relacionan a DH-862 H809, y así lo traducen como “tortas de pasas”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אשׁישׁ
’âshı̂ysh
BDB Definición:
1) con sentido de presionar hacia abajo, fundación.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H784 (compare H803)
La misma palabra por número de TWOT: 185a.