Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8102 – Números de Strong
Número Strong: H8102
Lexema: שֶׁמֶץ
Transliteración: shémets
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שֶׁמֶץ shémets; de una raíz que no se usa que sign. emitir un sonido; insinuación: — leve.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ee.ab
Equivalencia TWOT: 2413a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9066
Equivalencia Griega en la LXX: (ἱκμάς) G2429
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁמץ) šmṣ
Cognados:
shimtsá (שִׁמְצָה) H8103; shémets (שֶׁמֶץ) H8102
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֵׁ֣מֶץ): subs.m.sg.a (1)
(שֵּׁ֣מֶץ): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9066 שֵׁמֶץ (šē∙ měṣ): sustantivo masculino; ≡ H8102; TWOT-2413a -LN-28.57-28.67 suspiro, o sea, referente a un sonido de baja intensidad, como comunicación verbal en que la información es transmitida, pero difícilmente dada a conocer (Job 4:12; Job 26:14 +), nota: véase también dominio LN-33.69-33.108; nota: BDB conecta con DH-9067 H8103.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁמץ
shemets
BDB Definición:
1) susurro, poco.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa emitir un sonido
La misma palabra por número de TWOT: 2413a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שֶׁמֶץ ¿Susurro? ¿Murmullo? (Job 4:12; Job 26:14).