Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8109 – Números de Strong
Número Strong: H8109
Lexema: שְׁמֻרָה
Transliteración: shemurá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שְׁמֻרָה shemurá; fem. de part. pas. de H8104; algo guardado, i. e. párpado: — sin pegar (los ojos).
Equivalencia BDB o OSHL: v.ef.ah
Equivalencia TWOT: 2414b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9073
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁמַר) šāmar H8104
Cognados:
shimroní (שִׁמְרֹנִי) H8117; mishmár (מִשְׁמָר) H4929; shamár (מַָר) H8104; shomeroní (שֹׁמְרֹנִי) H8118; Shimrón (שִׁמְרוֹן) H8110; Shémer (שֶׁמֶר) H8106; Shimrón Merón (שִׁמְרוֹןמְראוֹן) H8112; Shomér (שׁוֹמֵר) H7763; Shimrít (שִׁמָרִית) H8116; shimúr (שִׁמֻּר) H8107; shomrá (שָׁמְרָה) H8108; Shimrí (שִׁמְרִי) H8113; ashmurá (אַשְׁמֻרָה) H821; Shemaryá (שְׁמַרְיָה) H8114; Shomerón (שֹׁמְרוֹן) H8111; Yishmerái (יִשְׁמְרַי) H3461; Shimrát (שִׁמְרָת) H8119; shemurá (שְׁמֻרָה) H8109; mishméret (מִשְׁמֶרֶת) H4931
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׁמֻרֹ֣ות): subs.f.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9073 שְׁמֻרָה (še mǔ∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8109; TWOT-2414b -LN-8.9-8.69 párpado, o sea, faldilla de piel que parpadea y cubre el globo ocular (BHS Sal 77.5 [BE Sal 77:4] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁמרה
shemûrâh
BDB Definición:
1) párpado.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de H8104
La misma palabra por número de TWOT: 2414b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׁמֻרָה Párpado (Sal. 77:5/Sal 77:4). — Pl. שְׁמֻרוֹת.