Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8121 – Números de Strong
Número Strong: H8121
Lexema: שֶׁמֶשׁ
Transliteración: shémesh
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en BHS: 134
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שֶׁמֶשׁ shémesh; de una raíz que no se usa que sign. ser brillante; el sol; por impl. el este; fig. rayo, i. e. (arq.) muralla almenada amuescada: — caída del sol, nacimiento del sol, occidente, oriental, oriente, puesta del sol, sol, ventana. Véase también H1053.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ei.ab
Equivalencia TWOT: 2417a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9087
Equivalencia Griega en la LXX: (ἥλιος) G2246
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁמשׁ) šmš
Cognados:
Shamsherái (שַׁמְשְׁרַי) H8125; Shimshón (שִׁמְשׁוֹן) H8123; shémesh (שֶׁמֶשׁ) H8121; Shenatsár (שֶׁנְאַצַּר) H8137; Shináb (שִׁנְאָב) H8134
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ): subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(שָּֽׁמֶשׁ׃): subs.u.sg.a (130)
(שִׁמְשֵׁ֔ךְ): subs.u.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(שִׁמְשָׁ֛הּ): subs.u.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(שֶׁ֣מֶשׁ): subs.u.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9087 שֶׁמֶשׁ (šě∙ měš): sustantivo femenino u ocasionalmente masc.; ≡ H8121; TWOT-2417a —
1. LN-1.28 son, o sea, globo en el cielo que brilla al este, y se pone encima del océano al oeste y produce calor, luz y vida (Éxo 16:21); también, parte de un nombre compuesto, Bet- Semes, véase DH-1127; En- Semes, véase DH-6539 H5885; Ir- Semes, véase DH-6561 H5905; nota: en algunos contextos “sol” puede referirse a un dios pagano (con sus propios templos, a veces referido como “Semes”; nota: BHS Sal 84.12 [BE Sal 84:11] algunos interp como un escudo o rodela que puede reflejar el Cnt 2:1 –
17 . LN-14.36-14.52 luz solar, o sea, luz brillante producida por el sol (Job 8:16);
3. LN-6.215-6.225 reloj solar, o sea, dispositivo que mide el paso del tiempo por medio de sombras producidas por el movimiento del sol (Isa 38:8 a +);
4. LN-7.59-7.62 barrera amurallada, formalmente, sol, o sea, muro que protege como una extensión del sol en la cúspide más alta del cielo (Isa 54:12 +);
5. LN-67.163-67.200 unidad: בֹּוא הַ־ שֶׁמֶשׁ (bô( ʾ) hǎ- šě∙měš) puesta de sol, o sea, tiempo del día en la tarde cuando el sol desciende (Éxo 17:12), véase también dominio LN-15.107-15.117;
6. LN-67.163-67.200 unidad: זָרַח הַ־ שֶׁמֶשׁ (z ā∙rǎḥ hǎ- šě∙měš) amanecer, o sea, tiempo del día por la mañana cuando el sol se eleva (BHS Éxo 22.2 [BE Éxo 22:3]);
7. LN-82.1-82.6 unidad מִזְרָח שֶׁמֶשׁ (miz ∙ rāḥ šě∙měš) este, formalmente, salir el sol, o sea, dirección de la brújula que coincide con la dirección por la que sale el sol (Jue 20:43);
8. LN-82.1-82.6 unidad מָבֹוא הַ־ שֶׁמֶשׁ (m ā∙ḇ ô(ʾ) hǎ- šě∙měš) oeste, formalmente, ajuste del sol, o sea, dirección de la brújula, que coincide con la dirección por la que se pone el sol (Jos 1:4);
9. LN-28.57-28.67 unidad נֶגֶד הַ־ שֶׁמֶשׁ (n ě∙ḡěḏ hǎ- šě∙měš) públicamente, en plena luz del día, formalmente, delante del sol, o sea, aquello que no está en secreto y es susceptible de conocerse, como expresión figurada de un suceso que ocurre bajo la luz del sol (Núm 25:4; 2Sa 12:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁמשׁ
shemesh
BDB Definición:
1) sol.
1a) sol.
1b) amanecer, salida del sol, al este, puesta de sol, al oeste (de dirección).
1c) sol (como objeto de culto ilícito).
1d) abiertamente, públicamente (en otras frases).
1e) pináculos, almenas, escudos (como reluciente o brillante).
Parte del Discurso: sustantivo femenino o masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa ser brillante
La misma palabra por número de TWOT: 2417a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שֶׁמֶשׁ Sol (Gén 15:12). — a) mebó ha-shémesh = hacia donde se pone el sol, es decir, al lado occidental (Deu 11:30). b) mizráj shémesh = hacia donde sale el sol, es decir, al lado oriental (Jue 11:18). c) négued ha-shémesh = ante el sol, es decir, públicamente (2Sa 12:12; Ver nota RVA). d) shémesh u-maguén = sol y escudo, posible alusión a un escudo con la forma del sol, o al uso del sol como escudo ante el enemigo que ataca teniendo al sol al frente (Sal. 84:12/Sal 84:11).
5) Semes, nombre de un dios solar de los pueblos semíticos (2Re 23:5). — Suf. שִׁמְשָׁהּ, שִׁמְשֵׁךְ; Pl.suf. שִׁמְשֹׁתַיִךְ.