Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H814 – Números de Strong
Número Strong: H814
Lexema: אֶשְׁכָּר
Transliteración: eshkar
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֶשְׁכָּר eshkar; por H7939; dádiva: — don, presente.
Equivalencia BDB o OSHL: v.dg.ab
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H868
Equivalencia Griega en la LXX: (δῶρον) G1435, (μισθός) G3408
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁכר) škr
Cognados:
shal (שַׁל) H7944; shalanán (שַׁלְאֲנָן) H7946; eshkar (אֶשְׁכָּר) H814
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֶשְׁכָּ֥ר): subs.m.sg.a (1)
(אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-868 אֶשְׁכָּר (ʾěš ∙ kār): sustantivo masculino; ≡ H814; TWOT-2389a —
1. LN-57.178-57.185 presente, tributo, o sea, un regalo obligatorio como un protocolo diplomático, implicando homenaje a un superior (Sal 72:10 +);
2. LN-57.186-57.188 trueque, permuta, o sea, un medio de pago por bienes (Eze 27:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אשׁכּר
’eshkâr
BDB Definición:
1) regalo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: para H7939
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֶשְׁכָּר Tributo (Eze 27:15; Sal 72:10); — Suf. אֶשְׁכָּרֵךְ.