Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8145 – Números de Strong
Número Strong: H8145
Lexema: שֵׁנִי
Transliteración: shení
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en BHS: 157
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שֵׁנִי shení; de H8138; prop. doble, i. e. segundo; también adv. otra vez: — de nuevo, segundo, -a, sucesor, otro, -a.
Equivalencia BDB o OSHL: v.em.ac
Equivalencia TWOT: 2421b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9108
Equivalencia Griega en la LXX: (ἕτερος) G2087, (σιτευτός) G4618
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁנָה) šānâ H8138b
Cognados:
shaná (שָׁנָה) H8138; shenáyim (שְׁנַיִם) H8147; shinán (שִׁנְאָן) H8136; mishné (מִשְׁנֶה) H4932; shení (שֵׁנִי) H8145
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֵּׁנִ֖ית): adjv.f.sg.a (40)
(שְׁנִיִּ֖ם): adjv.m.pl.a (1)
(שֵּׁנִ֑י): adjv.m.sg.a (57)
(שֵׁנִית֙): advb.f.sg.a (24)
(שֵּׁנִ֔ית): subs.f.sg.a (7)
(שְׂפָתֹ֜ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(שְׁנִיִּ֥ם): subs.m.pl.a (1)
(שֵּׁנִ֔י): subs.m.sg.a (26)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9108 שֵׁנִי (šē∙ nî): número; ≡ H8145; TWOT-2421b —
1. LN-60.49 segundo, o sea, referente a un número ordinal siendo el segundo en una serie que incluye ya sea tiempo, espacio o conjunto (1Sa 20:34), compare también DH-9109 H8147; nota: para Jue 6:25 -conjetura-,Jue 6:26 -conjetura-,Jue 6:28 -conjetura- +, véase DH-9107 H8144; nota: la LBLA a menudo traduce “otro” como el segundo de dos, implicando que se trata del último;
2. LN-67.201-67.208 unidad יוֹם שֵׁנִי (yôm š ē∙nî) siguiente día, o sea, el día después del que se ha hecho referencia previa (Jer 41:4).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁני
shênı̂y
BDB Definición:
sheniy shay–nee’.
from H8138; n m/n f/adj; [BDB–1041a] [Ver TWOT en 2421 @@ «2421b»].
1 segundo.
1a) segundo (el número ordinal).
1b) de nuevo (por segunda vez).
1c) otro, otros (algo tan distinto de cualquier otra cosa).
Parte del Discurso: sustantivo masculino o femenino; adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8138
La misma palabra por número de TWOT: 2421b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שֵׁנִי Segundo (Gén 22:15). — En Jue 6:25-26 y Jue 6:28, en lugar de הַשֵּׁנִי, «el segundo» (toro), se sugiere leer הַשָּׁנִי, «el rojo» (o toro escarlata). Ver K. B.; la RVA no sigue este criterio.