Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8147 – Números de Strong
Número Strong: H8147
Lexema: שְׁנַיִם
Transliteración: shenáyim
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en BHS: 769
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שְׁנַיִם shenáyim; La primera forma es dual de H8145; la segunda forma es fem. שְׁתַּיִם shettáyim; dos; también (como ord.) doble: — ambos, doble, doce, doceavo, dos, doscientos, duodécimo, dos mil, par, segundo, dos veces, veinte mil.
Equivalencia BDB o OSHL: v.em.ab
Equivalencia TWOT: 2421a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9109
Equivalencia Griega en la LXX: (διάφορος) G1313, (δίστομος) G1366, (ζεῦγος) G2201
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁנָה) šānâ H8138b
Cognados:
shaná (שָׁנָה) H8138; shenáyim (שְׁנַיִם) H8147; shinán (שִׁנְאָן) H8136; mishné (מִשְׁנֶה) H4932; shení (שֵׁנִי) H8145
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׁתֵּ֧ים): subs.f.du.a (110)
(שְׁתֵּיהֶֽן׃): subs.f.du.a.prs.p3.f.pl (2)
(שְׁתֵּיהֶם֙): subs.f.du.a.prs.p3.m.pl (2)
(שְׁתֵּ֖י): subs.f.du.c (139)
(שְׁנֵ֣י): subs.f.pl.c (1)
(שְׁנַ֗יִם): subs.u.du.a (240)
(שְׁנֵֽינוּ׃): subs.u.du.a.prs.p1.u.pl (3)
(שְׁנֵיכֶ֖ם): subs.u.du.a.prs.p2.m.pl (1)
(שְׁנֵיהֶ֤ם): subs.u.du.a.prs.p3.m.pl (65)
(שְׁנֵ֣י): subs.u.du.c (206)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9109 שְׁנַיִם (še nǎ∙ yim): número dual; ≡ H8147; TWOT-2421a —
1. LN-60.11 dos, o sea, referente a un número cardinal (1Sa 1:2);
2. LN-60.49 segundo, o sea, referente a un número ordinal siendo el segundo en una serie que incluye ya sea tiempo, espacio o conjunto (1Sa 18:21);
3. LN-60.79-60.80 par, o sea, un conjunto de dos (1Re 6:23);
4. LN-59.23-59.34 ambos, o sea, un total de exactamente dos (1Sa 2:34);
5. LN-79.104-79.109 lados, o sea, dos lados verticales de un marco periféricas a la parte principal de un objeto (Éxo 12:7, Éxo 12:23);
6. LN-60.69 dos veces, o sea, dos ocurrencias en el tiempo de un número cardinal (Neh 13:20; Job 40:5);
7. LN-60.75 doble, o sea, dos veces la cantidad múltiple de una unidad (BHS Éxo 22.3 [BE Éxo 22:4], BHS Éxo 22.6 [BE Éxo 22:7], BHS Éxo 22.8 [BE Éxo 22:9]);
8. LN-60.1-60.9 un poco, formalmente, dos, o sea, una cantidad pequeña e indeterminada (1Re 17:12);
9. LN-60.79-60.80 unidad שְׁנַיִם שְׁנַיִם (še nǎ∙ yim še nǎ∙ yim) par, formalmente, dos-dos, o sea, conjunto de dos (Gén 7:9);
10. LN-60.62-60.66 unidad שְׁנַיִם עִשָּׂרֹון (še nǎ∙ yim ʿ iś∙śā∙rôn) dos décimos, o sea, parte fraccionada de un conjunto (Lev 23:13, Lev 23:17; Lev 24:5);
11. LN-60.62-60.66 unidad פֶּה שְׁנַיִם (p ě(h) še nǎ∙ yim) dos tercios, o sea, parte fraccionada de un conjunto (Zac 13:8);
12. LN-60.59 unidad שְׁנַיִם עָשָׂר (še nǎ∙yim ʿā∙śār) doceavo, o sea, referente a un número cardinal como segundo en una serie que incluye ya sea tiempo, espacio o conjunto (Núm 7:78);
13. LN-60.59 unidadשְׁנַיִם עֶשְׂרֵה (še nǎ∙yim ʿěś∙rē(h)) duodécimo, o sea, referente a un número ordinal como segundo en una serie que incluye ya sea tiempo, espacio o conjunto (2Re 8:25);
14. LN-79.104-79.109 unidad שְׁנַיִם פֶּה (še nǎ∙ yim pě(h)) de doble filo, o sea, referente a un objeto con dos lados o bordes afilados como un único objeto (Jue 3:16);
15. LN-92.26 unidad שְׁנַיִם ־נוּ (še nǎ∙ yim -nû) 1 uno al otro, cada uno, formalmente, dos de nosotros, o sea, indicador de referencia recíproca (1Sa 20:42);
16. LN-13.104-13.163 unidad לֹא אֶחָד וְ־ לֹא שְׁנַיִם (l ō(ʾ) ʾě∙ḥāḏ w- lō(ʾ) še nǎ∙ yim) una y otra vez, formalmente, un suceso que no se repite una vez, ni dos veces, o sea, un suceso que se repite vez tras otra (2Re 6:10), compare también DH-9108 H8145; nota: para el Texto Masorético en Eze 40:44, véase DH-9216.5 H7891; nota: para el Texto Masorético en Eze 40:49, véase DH-6954.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁתּים / שׁנים
shenayim / shettayim
BDB Definición:
1) dos.
1a) dos (el número cardinal).
1a1) dos, ambos, doble, dos veces.
1b) segundo (el número ordinal).
1c) en combinación con otros números.
1d) ambos (un número doble).
Parte del Discurso: sustantivo masculino o femenino dual; adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: dual de H8145
La misma palabra por número de TWOT: 2421a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׁנַיִם Dos (Amó 3:3). — a) shnáyim shnáyim = de dos en dos (Gén 7:9) b) pi shnáyim = doble porción (Deu 21:17). c) páam u-shtáyim = una o dos veces (Neh 13:20. — Paus. שְׁנָֽיִם; Const. שְׁנֵי; Suf. שְׁנֵיהֶם; Fem. שְׁתַּיִם; Const. שְׁתֵּי; Pref. בִּשְׁתֵּי, כִּשְׁתֵּי, מִשְׁתֵי; Suf. שְׁתֵּיהֶם.