Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8160 – Números de Strong
Número Strong: H8160
Lexema: שָׁעָה
Transliteración: shaá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שָׁעָה shaá (cald.); de una raíz corresp. a H8159; prop. mirada, i. e. momento: — hora.
— שְׂעוֹר seór. Véase H8184.
— שְׂעוֹרָה seorá. Véase H8184.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.ba.ac
Equivalencia TWOT: 3044
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10734
Equivalencia Griega en la LXX: (ὥρα) G5610
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
shen (שֵׁן) H8128; shaá (שָׁעָה) H8160
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׁעָ֣ה): subs.f.sg.a (1)
(שַׁעֲתָ֗ה): subs.f.sg.e (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10734 שָׁעָה (šā∙ʿā (h)): sustantivo femenino; ≡ H8160; TWOT-3044 —
1. LN-67.17-67.64 (adverbio,) בְּ־ ־ַהּ שָׁעָה (b- -ǎh šā∙ʿā(h)) inmediatamente, de repente, en un abrir y cerrar de ojos, o sea, un punto de tiempo inmediatamente después de un punto previo de tiempo, lo que implica una acción prácticamente simultánea (Dan 3:6, Dan 3:15; BHS Dan 4.30 [BE Dan 4:33]; Dan 5:5 +), para otra interpretación, véase siguiente entrada;
2. LN-67.17-67.64 tan pronto como, al mismo momento, o sea, un punto de tiempo simultáneo con otro punto de tiempo (BHS Dan 4.30 [BE Dan 4:33]; Dan 5:5 +);
3. LN-67.142-67.162 שָׁעָה חַד (šā∙ʿā (h) ḥǎḏ) por un momento, o sea, un breve e indefinido intervalo de tiempo (BHS Dan 4.16 [BE Dan 4:19] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁעה
shâ‛âh
BDB Definición:
1) tiempo breve, momento.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz correspondiente a H8159
La misma palabra por número de TWOT: 3044.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) שָׁעָה Hora, momento (Dan 3:6). — bah shaatáh = en la misma hora (Dan 3:6, Dan 3:15). — Det. שַׁעֲתָא.