Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H818 – Números de Strong
Número Strong: H818
Lexema: אָשֵׁם
Transliteración: ashém
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָשֵׁם ashém; de H816; culpable; de aquí, presentar una ofrenda por el pecado: — culpar, -se.
Equivalencia BDB o OSHL: a.gf.ab
Equivalencia TWOT: 180a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H872
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אָשַׁם) ʾāšam H816
Cognados:
ashám (אָשָׁם) H817; ashém (אָשֵׁם) H818; ashám (אָשַׁם) H816; ashmá (אַשְׁמָה) H819
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲשֵׁמִ֣ים׀): adjv.m.pl.a (1)
(אֲשֵׁמִ֥ים): subs.m.pl.a (1)
(אָשֵׁ֔ם): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-872 אָשֵׁם (ʾā∙šē m): adjetivo; ≡ H818; TWOT-180a -LN-88.289-88.318 culpable, o sea, perteneciente a cargar la culpa, con una fuerte implicación de consecuencias como castigo al culpable (Gén 42:21; 2Sa 14:13; Esd 10:19 +), nota: la NVI redirige Esd 10:19 a DH-871 H817.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אשׁם
’âshêm
BDB Definición:
1) culpable, defectuoso (y obligado a ofrecer una ofrenda por la culpa).
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H816
La misma palabra por número de TWOT: 180a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אָשֵׁם
1) Ser culpable (Gén 42:21).
2) Culparse a sí mismo (2Sa 14:13). — Pl. אֲשֵׁמִים. (Este es un verbo nominal).