Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8216 – Números de Strong
Número Strong: H8216
Lexema: שֶׁפֶל
Transliteración: shéfel
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שֶׁפֶל shéfel; de H8213; rango humilde: — abatimiento, bajo, un lugar bajo.
Equivalencia BDB o OSHL: v.fi.ab
Equivalencia TWOT: 2445a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9165
Equivalencia Griega en la LXX: (ταπείνωσις) G5014
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁפֵל) šāpēl H8213
Cognados:
shiflá (שִׁפְלָה) H8218; shiflút (שִׁפְלוּת) H8220; shifmí (שִׁפְמִי) H8225; Shefelá (שְׁפֵלָה) H8219; Shifmót (שִׂפְמוֹת) H8224; shafél (שָׁפֵל) H8213; shéfel (שֶׁפֶל) H8216; shafál (שָׁפָל) H8217; Shefám (שְׁפָם) H8221; Shafám (שָׁפָם) H8223
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֶׁ֭): conj (1)
(שֵּׁ֥פֶל): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9165 שֵׁפֶל (šē∙ p̄ ěl): sustantivo masculino; ≡ H8216; TWOT-2445a -LN-87.58-87.75 bajo estado, condición humilde, o sea, estado o condición de un bajo estatus (Sal 136:23; Ecl 10:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁפל
shêphel
BDB Definición:
1) humildad, condición o estado de bajeza.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8213
La misma palabra por número de TWOT: 2445a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שֵׁפֶל Estado de humillación, posición humilde (Sal 136:23; Ecl 10:6). — Suf. שִׁפְלֵנוּ.