Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8242 – Números de Strong
Número Strong: H8242
Lexema: שַׂק
Transliteración: sac
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 48
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שַׂק sac; de H8264; prop. arnero, cedazo (por permitir que el líquido atraviese), i. e. tela burda y de tejido suelto y grueso saco (usado para lamentarse y por empacar); de aquí, bolsa, saco (para grano, etc.): — cilicio, saco.
Equivalencia BDB o OSHL: u.bz.ab
Equivalencia TWOT: 2282a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8566
Equivalencia Griega en la LXX: (σάκκος) G4526
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׂקק) śqq
Cognados:
sac (שַׂק) H8242
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שַּׂקִּ֖ים): subs.m.pl.a (16)
(שַׂקֵּיהֶ֔ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(שַׂ֥ק): subs.m.sg.a (26)
(שַׂקִּ֑י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(שַׂקֹּ֛ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8566 שַׂק (śǎ q): sustantivo masculino; ≡ H8242; TWOT-2282a —
1. LN-6.152-6.187 cilicio, o sea, un material grueso, resistente para uso en la casa y agricultura hecho generalmente de pelo de cabra, utilizado también como ropa ceremonial de luto (causando incomodidad al utilizarse) y usado como una manta de suelo (Gén 37:34; Lev 11:32; 2Sa 3:31; 2Sa 21:10; 1Re 20:31, 1Re 20:32; 1Re 21:27 (2×); 2Re 6:30; 2Re 19:1, 2Re 19:2; 1Cr 21:16; Neh 9:1; Est 4:1, Est 4:2, Est 4:3, Est 4:4; Job 16:15; BHS Sal 30.12 [BE Sal 30:11]; Sal 35:13; BHS Sal 69.12 [BE Sal 69:11]; Isa 3:24; Isa 15:3; Isa 20:2; Isa 22:12; Isa 37:1, Isa 37:2; Isa 50:3; Isa 58:5; Jer 4:8; Jer 6:26; Jer 48:37; Jer 49:3; Lam 2:10; Eze 7:18; Eze 27:31; Dan 9:3; Joe 1:8, Joe 1:13; Amó 8:10; Jon 3:5, Jon 3:6, Jon 3:8 +);
2. LN-6.118-6.151 saco, costal, o sea, un contenedor flexible hecho de cilicio, utilizado para guardar granos y otros objetos (Gén 42:25, Gén 42:27, Gén 42:35 (2×); Jos 9:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂק
śaq
BDB Definición:
1) malla, cilicio, saco, arpillera.
1a) saco (para grano).
1b) cilicio.
1b1) usado en llanto o humillación.
1b2) el mismo material tendido para acostarse.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8264
La misma palabra por número de TWOT: 2282a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שַׂק Cilicio, tela burda de saco o costal (Gén 37:34; 2Sa 21:10). — Paus. שָֽׂק; Suf. שַׂקּוֹ Pl. שַׂקִּים; Suf. שַׂקֵּיהֶם.