Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8250 – Números de Strong
Número Strong: H8250
Lexema: שִׁקּוּי
Transliteración: shiccúi
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שִׁקּוּי shiccúi; de H8248; bebida; humedad, i. e. (fig.) refresco: — bebida, refrigerio.
Equivalencia BDB o OSHL: v.fo.ab
Equivalencia TWOT: 2452a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9198
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐπιμέλεια) G1958, (πόμα) G4188
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁקָה) šāqâ H8248
Cognados:
shóquet (שֹׁקֶת) H8268; shacá (שָׁקָה) H8248; shiccúv (שִׁקֻּו) H8249; mashqué (מַשְׁקֶה) H4945; shiccúi (שִׁקּוּי) H8250
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שִׁקּוּיָֽי׃): subs.m.pl.a (1)
(שִׁקּ֗וּי): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9198 שִׁקּוּי (šiq ∙ qûy): sustantivo masculino; ≡ H8249, H8250; TWOT-2452a —
1. LN-5.1-5.22 bebida, o sea, líquido que proporciona los fluidos o el alimento necesario para el cuerpo (BHS Sal 102.10 [BE Sal 102:9]; BHS Ose 2.7 [BE Ose 2:5] +);
2. LN-23.78-23.87 refresco, formalmente, bebida, o sea, estado o condición de descanso restaurador y por lo tanto un sentido de bienestar como expresión figurada de una bebida saludable y nutritiva o un elixir (Pro 3:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁקּוּי
shiqqûy
BDB Definición:
1) bebida, refresco.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8248
La misma palabra por número de TWOT: 2452a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שִׁקּוּי
1) Bebida (Ose. 2:7/Ose 2:5).
2) Refrigerio, refresco (Pro 3:8). — Pl.suf. שִׁקּוּיָֽי; Var. שִׁקֻּוַי (en Sal 102:10 léase שִׁקּוּיַי).