Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8251 – Números de Strong
Número Strong: H8251
Lexema: שִׁקּוּץ
Transliteración: shiccúts
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 28
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שִׁקּוּץ shiccúts; o שִׁקֻּץ shiccúts; de H8262; nauseabundo, i. e. sucio, inmundo; espec. idólatra o (concr.) un ídolo: — abominable, abominación, ídolo, inmundicia, (cosa) repugnante.
Equivalencia BDB o OSHL: v.fu.ad
Equivalencia TWOT: 2459b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9199
Equivalencia Griega en la LXX: (βδέλυγμα) G946, (βδελύσσω) G948, (εἴδωλον) G1497, (μίασμα) G3393
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁקץ) šqṣ
Cognados:
shacáts (שָׁקַץ) H8262; shéquets (שֶׁקֶץ) H8263; shiccúts (שִׁקּוּץ) H8251
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שִּׁקּוּצִים֙): subs.m.pl.a (5)
(שִׁקּוּצַ֖יִךְ): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (2)
(שִׁקּוּצֶ֛יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(שִׁקּוּצֶ֛יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (9)
(שִׁקֻּצָיו֙): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(שִׁקּוּצֵ֤י): subs.m.pl.c (2)
(שִׁקּ֣וּץ): subs.m.sg.a (2)
(שִׁקֻּ֣ץ): subs.m.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9199 שִׁקּוּץ (šiq ∙ qûṣ): sustantivo masculino; ≡ H8251; TWOT-2459b —
1. LN-53.33-53.40 vileza, o sea, estado de inmundicia detestable (Ose 9:10 +);
2. LN-53.33-53.40 ídolo vil, o sea, un ídolo, y el dios pagano que representa, con un énfasis especial en ser algo abominable, repulsivo, que provoca la inmundicia del pacto (BHS Deu 29.16 [BE Deu 29:17]; 1Re 11:5, 1Re 11:7 (2×); 2Re 23:13 (2×),2Re 23:24; 2Cr 15:8; Isa 66:3; Jer 4:1; Jer 7:30; Jer 13:27; Jer 16:18; Jer 32:34; Eze 5:11; Eze 7:20; Eze 11:18, Eze 11:21; Eze 20:7, Eze 20:8, Eze 20:30; Eze 37:23 +), véase también dominio LN-6.96-6.101;
3. LN-53.33-53.40 inmundicia, o sea, objeto vil que puede ser proyectado y cuyo contacto produce horror e inmundicia (Nah 3:6 +);
4. LN-53.33-53.40 alimentos prohibidos, o sea, cualquier alimento que provoque impureza (Zac 9:7 +), véase también dominio LN-5.1-5.22;
5. LN-53.33-53.40 unidad שִׁקּוּץ שָׁמֵם (šiq ∙ qûṣ šā∙mēm) 1 abominación que causa desolación, algo horrible que contamina, o sea, objeto o circunstancia que motiva la desocupación de un lugar sagrado (Dan 9:27; Dan 11:31; Dan 12:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁקּץ / שׁקּוּץ
shiqqûts
BDB Definición:
1) cosa detestable o ídolo, cosa abominable, abominación, ídolo, algo detestado.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8262
La misma palabra por número de TWOT: 2459b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁקּוּץ
1) Idolo detestable (1Re 11:5; 2Re 23:24).
2) Inmundicia, cualquier cosa relacionada con el culto pagano (Nah 3:6). — Var. שִׁקֻּץ; Pl. שִׁקּוּצִים; Const. שִׁקּוּצֵי; Suf. שִׁקּוּצֵיהֶם.