Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8260 – Números de Strong
Número Strong: H8260
Lexema: שֶׁקֶף
Transliteración: shéquef
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שֶׁקֶף shéquef; de H8259; agujero, hueco, vano (para mirar hacia afuera), admitir luz y aire: — ventana.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ft.ab
Equivalencia TWOT: 2458a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9208
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁקף) šqp
Cognados:
shéquef (שֶׁקֶף) H8260; mashcóf (מַשְׁקוֹף) H4947; shacúf (שָׁקֻף) H8261
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׁ֑קֶף): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9208 שָׁקֶף (šā∙q ěp̄): sustantivo masculino; ≡ H8260; TWOT-2458a -LN-7.63-7.76 marco de la puerta, o sea, el marco que cerca la puerta (1Re 7:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁקף
sheqeph
BDB Definición:
1) armazón, revestimiento (de puertas), puerta, dintel.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8259
La misma palabra por número de TWOT: 2458a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שָֽׁקֶף En 1Re 7:5, en lugar de רְבֻעִים שָֽׁקֶף se sugiere leer רְבֻעֵי מַשְׁקֹף, que se podría traducir como «marcos cuadrados» o «dinteles cuadrados» (Ver מַשְׁקוֹף).