Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8261 – Números de Strong
Número Strong: H8261
Lexema: שָׁקֻף
Transliteración: shacúf
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁקֻף shacúf; part. pas. de H8259; tronera, apertura [comp. H8260] con jamba o quicio achaflanado: — ventana.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ft.ac
Equivalencia TWOT: 2458b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9209
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁקף) šqp
Cognados:
shéquef (שֶׁקֶף) H8260; mashcóf (מַשְׁקוֹף) H4947; shacúf (שָׁקֻף) H8261
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׁקֻפִ֖ים): subs.m.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9209 שְׁקֻפִים (še qǔ∙ p̄ îm): sustantivo masculino; ≡ H8261; TWOT-2458b -LN-7.26-7.53 ventana de diseño especial, una ventana de diseño notorio, actualmente desconocido (1Re 6:4; 1Re 7:4 +), nota: BDB traduce “marco, cubierta”; nota: NVI y LBLAlo traducen como “ventanal con celosías”; otra/s fuente/s: “celosía, listones, alfeizar, enlosado”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁקף
shâqûph
BDB Definición:
1) marco, cubierta (de ventanas), vigas sobrepuestas, marcos de ventanas.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de H8259
La misma palabra por número de TWOT: 2458b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׁקֻפִים ¿Ventana? (1Re 7:4). — En 1Re 6:4 la expresión jalonéi shqufím atumím se parafrasea conjeturalmente:
«ventanas anchas por dentro y angostas por fuera», aunque realmente no se sabe su significado.