Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8264 – Números de Strong
Número Strong: H8264
Lexema: שָׁקַק
Transliteración: shacác
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁקַק shacác; raíz prim.; cazar (como bestia de rapiña); por impl. buscar con codicia: — hambriento, ir de aquí para allá, menesteroso.
Equivalencia BDB o OSHL: v.fv.aa
Equivalencia TWOT: 2460
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8799, GK-H9212
Equivalencia Griega en la LXX: (διψάω) G1372, (ἐλπίζω) G1679, (ἐπιλαμβάνομαι) G1949, (κενός) G2756
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁקק
Derivados: מַשָּׁק) maššāq H4944;
Cognados:
mashshác (מַשָּׁק) H4944; shacác (שָׁקַק) H8264
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֹׁקֵקָ֑ה): adjv.f.sg.a (2)
(שֹׁוקֵ֑ק): adjv.qal.ptca.u.m.sg.a (1)
(יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן): verb.hit.impf.p3.m.pl (1)
(יָשֹׁ֗קּוּ): verb.qal.impf.p3.m.pl (1)
(שֹׁוקֵ֥ק): verb.qal.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8799 שֹׁוקֵק (šô ∙ qēq): adjetivo [otra/s fuente/s: qal act.participio masc. de DH-9212]; ≡ H8264; TWOT-2460 -LN-23.1-23.39 muy sediento, o sea, insaciable, se refiere a un intenso anhelo por agua como estando en una condición de deshidratación física, lo que implica un estado de debilidad, como expresión figurada, precipitarse o abalanzarse sobre un objeto (Sal 107:9; Isa 29:8 +).
——————————
DH-9212 שָׁקַק (šā∙ qǎ q): verbo; ≡ H8264; TWOT-2460 -LN-15.222 (qal) precipitarse hacia delante, cargar, o sea, realizar un movimiento lineal repentino, implica la violencia si se hace contacto contra un objeto (Pro 28:15; Isa 33:4; Joe 2:9 +); (hitpalpel) precipitarse para adelante y para atrás (BHS Nah 2.5 [BE Nah 2:4] +), nota: para qal act. participio como en Sal 107:9, Isa 29:8, véase DH-8799.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁקק
shâqaq
BDB Definición:
1) correr, recorrer, apurarse, discurrir, estar ansioso o avaro o sediento.
1a) (Qal) itinerante, fluctuante, anhelante, prorrumpir sobre (participio).
1b) (Hithpalpel) precipitarse de un lado a otro, apresurarse hacia atrás y adelante.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2460.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁקק QAL:
1) Saltar, lanzarse sobre algo (Joe 2:9; Isa 33:4).
2) Embestir, atacar un animal (Pro 28:15). — Impf. יָשֹׁקּוּ; Part. שׁוֹקֵק.
HITPAEL:
Desplazarse de un lado para otro (Nah 2:5). — Impf. יִשְׁתַּקְשְׁקוּן.