Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H827 – Números de Strong
Número Strong: H827
Lexema: אַשְׁפָּה
Transliteración: ashpá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אַשְׁפָּה ashpá; tal vez (fem.) de lo mismo que H825 (en el sentido de cobertura); aljaba o estuche de flechas: — aljaba.
Equivalencia BDB o OSHL: a.gi.ab
Equivalencia TWOT: 182a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H880
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐπιθυμία) G1939, (τόξον) G5115
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אשׁף) ʾšp
Cognados:
eshpar (אֶשְׁפָּר) H829; Ashquelón (אַשְׁקְלוֹן) H831; Ashpenaz (אַשְׁפְּנַז) H828; eshqueloní (אֶשְׁקְלוֹנִי) H832; ashpá (אַשְׁפָּה) H827
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַשְׁפָּ֑ה): subs.f.sg.a (2)
(אַשְׁפָּתֹֽו׃): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-880 אַשְׁפָּה (ʾǎ š∙ pā(h)): sustantivo femenino; ≡ H827; TWOT-182a —
1. LN-6.29-6.40 aljaba,, carcaj,o sea, un contenedor para guardar flechas (Job 39:23; Isa 22:6; Isa 49:2; Jer 5:16; Lam 3:13 +), véase también dominio LN-6.118-6.151;
2. LN-21.9-21.13 unidad: מָלֵא אַשְׁפָּה (m ā∙lē(ʾ) ʾǎš∙pā(h)) aljaba completa, o sea, la extensión figurada de seguridad con recursos (Sal 127:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אשׁפּה
’ashpâh
BDB Definición:
1) aljaba (para flechas).
1a) del hogar, de los instrumentos de Dios (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: quizás de lo mismo que H825 (en el sentido de cobertura)
La misma palabra por número de TWOT: 182a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אַשְׁפָּה Aljaba (Isa 22:6). — benéi ashpató = los hijos de su aljaba, es decir, sus flechas (Lam 3:13). — Suf. אַשְׁפָּתוֹ.
— אֶשְׁפָּר Torta de dátiles (2Sa 6:19; 1Cr 16:3).