Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8278 – Números de Strong
Número Strong: H8278
Lexema: שְׂרָד
Transliteración: serád
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שְׂרָד serád; de H8277; coser (como perforado con una aguja): — ministerio, ministrar, servicio.
Equivalencia BDB o OSHL: u.cd.ab
Equivalencia TWOT: 2286a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8573
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׂרד) śrd
Cognados:
serád (שְׂרָד) H8278; séred (שֶׂרֶד) H8279
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְּׂרָ֖ד): subs.m.sg.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8573 שְׂרָד (śe rāḏ): sustantivo masculino; ≡ H8278; TWOT-2286a -LN-6.152-6.187 material tejido, material minuciosamente cosido, o sea, un material con trenzas tejidas o cosidas (Éxo 31:10; Éxo 35:19; Éxo 39:1, Éxo 39:41 +), nota: Holladay sugiere traducirlo como “pana”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂרד
śerâd
BDB Definición:
1) obra trenzada o plegada.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8277
La misma palabra por número de TWOT: 2286a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שְׂרָד Material tejido de un tipo no conocido hoy:
bigdéi ha-serád = vestiduras de material tejido (Éxo 31:10).