Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8282 – Números de Strong
Número Strong: H8282
Lexema: שָׂרָה
Transliteración: sará
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׂרָה sará; fem. de H8269; dama, señora, i. e. mujer noble: — dama, reina, señora.
Equivalencia BDB o OSHL: u.cm.ad
Equivalencia TWOT: 2295b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8576
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׂרר) śrr
Cognados:
sará (שָׂרָה) H8282; Sarái (שָׂרַי) H8297; Sará (שָׂרָה) H8283; sar (שַׂר) H8269; sarár (שָׂרַר) H8323; sur (שׂוּר) H7786
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׂרֹות֙): subs.f.pl.a (1)
(שָׂרֹותֶ֖יהָ): subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(שָׂרֹֽותֵיהֶם֙): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(שָׂרֹ֣ות): subs.f.pl.c (1)
(שָׂרָ֨תִי֙): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8576 II. שָׂרָה (śā∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8282; TWOT-2295b —
1. LN-37.48-37.95 mujer de la nobleza, dama de nacimiento real, o sea, una mujer que pertenece a la clase gobernante real de la nobleza (Jue 5:29; 1Re 11:3; Est 1:18 +);
2. LN-37.48-37.95 reina, o sea, la esposa de un rey con muy buen prestigio, pero generalmente con mucho menos poder (Isa 49:23; Lam 1:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂרה
śârâh
BDB Definición:
1) princesa, mujer noble, noble dama.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8269
La misma palabra por número de TWOT: 2295b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) שָׂרָה Dama, señora, princesa (Jue 5:29; Isa 49:23; Lam 1:1). — a) nashím sarót = mujeres «reinas», es decir, con un estado superior con respecto a las concubinas (1Re 11:3). — Const. שָׂרָתִי; Pl. שָׂרוֹת; Suf. שָׂרוֹתֶיה, שָׂרוֹתֵיהֶם.