Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8291 – Números de Strong
Número Strong: H8291
Lexema: שָׂרוּק
Transliteración: sarúc
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׂרוּק sarúc; part. pas. de lo mismo que H8321; vid: — sarmiento, generoso. Véase H8320, H8321.
Equivalencia BDB o OSHL: u.cl.ac
Equivalencia TWOT: 2294b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8602, GK-H8604
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׂרק) śrq
Cognados:
sarúc (שָׂרֻק) H8320; Masrecá (מַשְׂרֵקָה) H4957; soréc (שׂרֵק) H8321; sarúc (שָׂרוּק) H8291; Soréc (שׂוֹרֵק) H7796
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׂרוּקֶּ֔יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8602 II. שָׂרֹק (śā∙ rōq): sustantivo masculino; ≡ H8291; TWOT-2294b —
1. LN-3.47-3.59 sarmientos, o sea, las ramas que se extienden de la vid, como una parte no-frutal de la planta (Isa 16:8 +), nota: NVI “viñedos más selectos”;
2. LN-3.33-3.46 racimo, o sea, un racimo de uvas en la vid, con un énfasis especial sobre su color rojo brillante o púrpura, como una parte frutal de la planta (Isa 16:8 +), nota: el contexto se entiende mejor como una parte que se extiende de la planta, o sea, “sarmiento”, o “vid”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂרוּק
śârûq
BDB Definición:
1) vid– zarcillos o racimos.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo del mismo que H8321
La misma palabra por número de TWOT: 2294b.