Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8302 – Números de Strong
Número Strong: H8302
Lexema: שִׁרְיוֹן
Transliteración: shiryón
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino | Sustantivo, Femenino;
(TH)
Apariciones en BHS: 9
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ שִׁרְיוֹן shiryón; o שִׁרְיֹן shiryón; y שִׁרְיָן shiryán; también (fem.) שִׁרְיָה shiryá; y שִׁרְיֹנָה shiryoná; de H8281 en el sentido orig. voltear; coselete (como si estuviera torcido): — armadura, coraza, coselete, cota. Véase H5630.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ga.ab, v.gb.ab
Equivalencia TWOT: 2465a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9233, GK-H9234
Equivalencia Griega en la LXX: (θώραξ) G2382, (θώραξ) G2382
Etimología:
—
Cognados:
shiryón (שִׁרְיוֹן) H8302
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שִׁרְיָֽה׃): subs.f.sg.a (1)
(שִׁרְיֹנֹ֖ות): subs.m.pl.a (2)
(שִּׁרְיָ֑ן): subs.m.sg.a (5)
(שִׁרְיֹ֥ון): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9234 שִׁרְיוֹן (šir ∙ yôn): sustantivo masculino; ≡ H8302; TWOT-2466a —
1. LN-6.29-6.40 abrigo de malla, o sea, nivel relativamente flexible de incrustaciones en una armadura militar para la protección en la detención de armas penetrantes (1Sa 17:5 (2×),1Sa 17:38; 2Cr 26:14; BHS Neh 4.10 [BE Neh 4:16] +);
2. LN-6.29-6.40 coraza, o sea, cubierta de la armadura sobre la zona del pecho, rígida e inflexible (1Re 22:34; 2Cr 18:33; Isa 59:17 +).
——————————
DH-9233 שִׁרְיָה (šir ∙ yā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8302; TWOT-2465a, TWOT-2466a -LN-6.29-6.40 (mayoría de versiones) jabalina, lanza, lanza-luz, o sea, arma que es lanzada (BHS Job 41.18 [BE Job 41:26] +); (RVR) cosolete.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁריון / שׁרינה / שׁריה / שׁרין
shiryôn / shiryân / shiryâh / shiryônâh
BDB Definición:
1) armadura del cuerpo.
2) un arma.
2a) tal vez una lanza, jabalina.
Parte del Discurso: sustantivo masculino o femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H8281 en el sentido original de torneado
La misma palabra por número de TWOT: 2466a, 2465a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שִׁרְיוֹן Cota de malla (1Sa 17:5). — Var. שִׁרְיָן.