Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8323 – Números de Strong
Número Strong: H8323
Lexema: שָׂרַר
Transliteración: sarár
Categoría gramatical: (OS) Verbo;
(TH)
Apariciones en BHS: 6
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ שָׂרַר sarár; raíz prim.; tener (trans. ejercer; refl. conseguir) dominio: — afirmarse, autoridad, constituir, dominar, enseñorear, imperiosamente, presidir.
Equivalencia BDB o OSHL: u.cm.ac
Equivalencia TWOT: 2295
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8606
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׂרר) śrr
Cognados:
sará (שָׂרָה) H8282; Sarái (שָׂרַי) H8297; Sará (שָׂרָה) H8283; sar (שַׂר) H8269; sarár (שָׂרַר) H8323; sur (שׂוּר) H7786
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הִשְׂתָּרֵֽר׃): advb.hit.infa.u.u.u.a (1)
(הֵשִׂ֖ירוּ): verb.hif.perf.p3.u.pl (1)
(תִשְׂתָּרֵ֥ר): verb.hit.impf.p2.m.sg (1)
(יָשֹׂ֑רוּ): verb.qal.impf.p3.m.pl (2)
(שֹׂרֵ֣ר): verb.qal.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8606 שָׂרַר (śā∙ rǎ r): verbo; ≡ H7786, H8323; TWOT-2295 —
1. LN-37.48-37.95 (qal) reinar, gobernar, o sea, actuar como un gobernante (Jue 9:22; Est 1:22; Pro 8:16; Isa 32:1 +); (hitp) act. constituirse gobernante (Núm 16:13 (2×) +)
2. LN-37.96-37.107 (hif) nombrar a otro como gobernador, o sea, establecer a alguien para que sea un gobernante (Ose 8:4 +), nota: en este contexto, una usurpación de autoridad.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׂרר
śârar
BDB Definición:
1) ser o actuar como príncipe, regir, luchar, tener poder, prevalecer sobre, reinar, gobernar.
1a) (Qal) regir sobre, gobernar.
1b) (Hitpael) enseñorearse.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2295.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׂרר QAL:
1) Gobernar (Jue 9:22; Isa 32:1).
2) Dirigir, mandar, dar instrucciones (1Cr 15:22). — kol ish sorér beitó = todo hombre mande en su casa (Est 1:22; la RVA traduce:
«fuese señor en su casa»). — Impf. יָשׂרֹ (Var. יָסֹר); Vaif. וַיָּשַׂר; Part. שׂרֵֹר.
HIFIL:
Constituir gobernantes (Ose 8:4). — Perf. הֵשִׂירוּ.
HITPAEL:
Enseñorearse (Núm 16:13). — Inf. הִשְׂתָּרֵר.
— שׂרֵֹר Ver שׁוֹרֵר.
— שְׁרִרוּת Ver שְׁרִירוּת.