Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8330 – Números de Strong
Número Strong: H8330
Lexema: שֹׁרֶשׁ
Transliteración: shóresh
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ שֹׁרֶשׁ shóresh (cald.); corresp. a H8328: — raíz.
Equivalencia BDB o OSHL: xv.bg.aa
Equivalencia TWOT: 3050a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10743
Equivalencia Griega en la LXX: (ῥίζα) G4491
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁרשׁ
Derivados: שְׁרֹשִׁי) šĕrōšî H8332;
Cognados:
Sheshbatsár (שֵׁשְׁבַּצַּר) H8340; shóresh (שֹׁרֶשׁ) H8330; sheroshú (שְׁרשׁוּ) H8332
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שָׁרְשֹׁ֨והִי֙): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10743 שְׁרֹשׁ (še rōš): sustantivo masculino; DH-9247 H8328 ≡ H8330; TWOT-3050a —
1. LN-3.47-3.59 raíz, la parte subterránea de una planta, a diferencia de un tocón (BHS Dan 4.12 [BE Dan 4:15], BHS Dan 4.20 [BE Dan 4:23], BHS Dan 4.23 [BE Dan 4:26] +), para otra interpretación, véase siguiente entrada;
2. LN-3.47-3.59 עִקַּר שְׁרֹשׁ (ʿ iq∙ qǎr še rōš) la raíz más profunda, o posiblemente raíz muy profunda, o sea, los dos sinónimos se combinan para dar énfasis o hacer un superlativo (BHS Dan 4.12 [BE Dan 4:15] +), véase también DA-10567
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁרשׁ
(Arameo)
shôresh
BDB Definición:
1) raiz.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H8328
La misma palabra por número de TWOT: 3050a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) שְׁרֵשׁ Raíz (Dan. 4:20/Dan 4:23). — Pl.suf. שָׁרְשׁוֹהִי.