Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8336 – Números de Strong
Número Strong: H8336
Lexema: שֵׁשׁ
Transliteración: shesh
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 41
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ שֵׁשׁ shesh; o (La segunda forma de aliteración con H4897) שְׁשִׁי sheshí; por H7893; cosa blanqueada, i. e. lino blanco o (por anal.) mármol: — azul, lino, mármol.
Equivalencia BDB o OSHL: v.cw.ab, v.gg.af
Equivalencia TWOT: 2379a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9253, GK-H9254
Equivalencia Griega en la LXX: (βύσσινος) G1039, (βύσσος) G1040, (λίθινος) G3035, (μυριάς) G3461
Etimología:
—
Cognados:
Shishá (שִׁישָׁא) H7894; Shishác (שִׁישַׁק) H7895; sháyish (שַׁיִשׁ) H7893; shesh (שֵׁשׁ) H8336
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֵׁ֖שׁ): subs.m.sg.a (41)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9253 II. שֵׁשׁ (šēš): sustantivo masculino; ≡ H8336; TWOT-2379a, TWOT-2473 -LN-2.29-2.48 alabastro, o sea, piedra de yeso de textura fina que se encuentra con frecuencia en blanco y marrón o blanco y mármol y se utiliza para adornos faciales o recipientes (Est 1:6 (2×); Cnt 5:15 +), nota: varias versiones lo traducen como “mármol”, posiblemente como una referencia a un modelo familiar de piedra, véase también DH-8880 H7893.
——————————
DH-9254 III. שֵׁשׁ (šēš): sustantivo masculino; ≡ H8336; TWOT-2473 -LN-6.152-6.187 lino fino, biso, o sea, material de tela hecha con fibras vegetales de lino procesado, conocido por su resistencia, brillo y frescura. (Gén 41:42; Éxo 25:4; Éxo 26:1, Éxo 26:31, Éxo 26:36; Éxo 27:9, Éxo 27:16, Éxo 27:18; Éxo 28:5, Éxo 28:6, Éxo 28:8, Éxo 28:15, Éxo 28:39 (2×); Éxo 35:6, Éxo 35:23, Éxo 35:25, Éxo 35:35; Éxo 36:8, Éxo 36:35, Éxo 36:37; Éxo 38:9, Éxo 38:16, Éxo 38:18, Éxo 38:23; Éxo 39:2, Éxo 39:3, Éxo 39:5, Éxo 39:8, Éxo 39:27, Éxo 39:28 (3×),Éxo 39:29; Pro 31:22; Eze 16:10, Eze 16:13 Qere; Eze 27:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁשׁי / שׁשׁ
shêsh / sheshı̂y
BDB Definición:
1) algo blanqueado, lino, de lino, de lino fino.
2) alabastro, piedra similar, mármol.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: para H7893
La misma palabra por número de TWOT: 2473, 2379a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(III) שֵׁשׁ Lino fino (Gén 41:42). Los investigadores y lingüistas consideran a ésta una palabra egipcia, no hebrea.