Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8338 – Números de Strong
Número Strong: H8338
Lexema: שָׁשָׁו
Transliteración: shashá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁשָׁו shashá; raíz prim.; apar. aniquilar: — conducir.
Equivalencia BDB o OSHL: v.gh.aa
Equivalencia TWOT: 2474
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9255
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁשׁא
Cognados:
shashá (שָׁשָׁו) H8338; Shashác (שָׁשַׁק) H8349; Sheshák (שֵׁשַׁךְ) H8347; Sheshái (שֵׁשַׁי) H8344; Sheshbatsár (שֵׁשְׁבַּצַּר) H8339; Shashái (שָׁשַׁי) H8343; Sheshán (שֵׁשָׁן) H8348; shashár (שָׁשַׁר) H8350
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שִׁשֵּׁאתִ֔יךָ): verb.piel.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9255 שָׁשָׁא (šā∙šā (ʾ)): verbo; ≡ H8338; TWOT-2474 -LN-15.165-15.186 (piel) arrastrar a lo largo, empujar a lo largo, o sea, tomar a uno por la mano agresivamente y hacerle ir a otro lugar (Eze 39:2 +), nota: algunas versiones lo traducen como “conducir”, como estando detrás de uno que lo impulsa a empujones o empellones.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁשׁא
shâshâ’
BDB Definición:
1) (Piel) dirigir, llevar adelante.
2a) significado aparente.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2474.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁשׁא PIEL:
¿Conducir? (Eze 39:2). — Perf.suf. וְשִׁשֵּׁאתִיךָ.