Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8363 – Números de Strong
Número Strong: H8363
Lexema: שְׁתִל
Transliteración: shetíl
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שְׁתִל shetíl; de H8362; renuevo, pimpollo, ramita (como transplantada), i. e. renuevo, retoño: — planta.
Equivalencia BDB o OSHL: v.gl.ab
Equivalencia TWOT: 2480a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9277
Equivalencia Griega en la LXX: (νεόφυτος) G3504
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁתַל) šātal H8362
Cognados:
shetíl (שְׁתִל) H8363; shatál (שָׁתַל) H8362
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׁתִלֵ֣י): subs.m.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9277 שָׁתִיל (šā∙ṯ îl): sustantivo masculino; ≡ H8363; TWOT-2480a -LN-3.47-3.59 dejar caer, brotar, o sea, estaca de una planta o árbol, con un énfasis en el deslizamiento progresivo hacia un árbol o planta más madura (Sal 128:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁתיל
shethı̂yl
BDB Definición:
1) planta, corte, retoño trasplantado, deslizamiento.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8362
La misma palabra por número de TWOT: 2480a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שָׁתִיל Brote:
shtiléi zeitím = brotes de olivo (Sal 128:3). — Pl.const. שְׁתִילֵי.
— שְׁתַּיִם Ver bajo שְׁנַיִם.