Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8365 – Números de Strong
Número Strong: H8365
Lexema: שָׁתַם
Transliteración: shatám
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁתַם shatám; raíz prim.; develar (fig.): — abierto.
Equivalencia BDB o OSHL: v.gm.aa
Equivalencia TWOT: 2481
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9280, GK-H9281
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀληθινός) G228
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: שׁתם
Cognados:
shatám (שָׁתַם) H8365
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שְׁתֻ֥ם): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9280 שָׁתַם (šā∙ṯǎm): verbo; ≡ H8365; TWOT-2481 -LN-24.1-24.51 (qal pas.) véase claramente, formalmente, estar abierto, o sea, relativo a ser capaz de véase y percibir a través del ojo de la puerta (Núm 24:3, Núm 24:15 +), nota: algunos apuntan el texto a qal pas. de DH-8608; nota: esto posiblemente se refiere a la obtención de una revelación correcta de Dios como profeta, véase también dominio LN-28.28-28.56.
DH-9281 שְׁתֻם (šeṯǔ m): adjetivo [otra/s fuente/s: qal pas.participio masc.sing.] – véase DH-9280 (Núm 24:3, Núm 24:15 +), nota: bhs nota al pie, KB, Holladay texto como DH-8608, “ojos “cerrados”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁתם
shâtham
BDB Definición:
1) (Qal) abrir.
1a) significado dudoso.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2481.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׂתם QAL:
1) Bloquear (Lam 3:8).
2) En Núm 24:3, Núm 24:15, en lugar de שְׁתֻם הָעָֽיִן la RVA lee שֶׁתַּמָּה עֵינוֹ, «cuyo ojo es perfecto» (expresión que alude posiblemente a la claridad de sus visiones proféticas).