Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8366 – Números de Strong
Número Strong: H8366
Lexema: שָׁתַן
Transliteración: shatán
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ שָׁתַן shatán; raíz prim.; (caus.) hacer aguas, i. e. orinar: — uno, hombre, varón.
Equivalencia BDB o OSHL: v.cu.ac
Equivalencia TWOT: 2377
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H8874, GK-H9282
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שׁין) šyn
Cognados:
shatán (שָׁתַן) H8366; sháyin (שַׁיִן) H7890
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַשְׁתִּ֣ין): verb.hif.ptca.u.m.sg.a (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-8874 שִׁין (šîn): verbo; ≡ H8366; TWOT-2377 —
1. LN-8.9-8.69 (hiftil) orinar, o sea, pasar orina fuera del cuerpo (1Sa 25:22, 1Sa 25:34; 1Re 14:10; 1Re 16:11; 1Re 21:21; 2Re 9:8 +), véase también DH-9282;
2. LN-9.24-9.33 unidad: שִׁין בְּ־ קִיר (šîn b- qîr) 1 varón, formalmente, uno que orina en un muro (1Sa 25:22, 1Sa 25:34; 1Re 14:10; 1Re 16:11; 1Re 21:21; 2Re 9:8 +).
——————————
DH-9282 שָׁתַן (šā∙ṯǎn): verbo – véase DH-8874 hifil (hif).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
שׁתן
shâthan
BDB Definición:
1) (Hifil) orinar.
1a) uno que orina (usado como una designación de un varón).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 2377.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
שׁתן Ver bajo שׁין.
— שׁתע QAL:
Tener miedo (Isa 41:10, Isa 41:23). — Impf. תּשְׁתָּע, נִשְׁתָּֽעָה.