Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8385 – Números de Strong
Número Strong: H8385
Lexema: תַּאֲנָה
Transliteración: taaná
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;
(TH)
Apariciones en BHS: 2
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ תַּאֲנָה taaná; o תֹּאֲנָה toaná; de H579; oportunidad o (subj.) propósito: — ocasión.
Equivalencia BDB o OSHL: a.ee.ab, a.ee.ac
Equivalencia TWOT: 126b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9299, GK-H9301
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀνταπόδομα) G468, (ἐκδίκησις) G1557
Etimología:
—
Cognados:
aná (אָנָה) H579; taaná (תַּאֲנָה) H8385
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תֹאֲנָ֥ה): subs.f.sg.a (1)
(תַּאֲנָתָ֖הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9299 תַּאֲנָה (tǎ ∙ʾǎ nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8385; TWOT-126a, TWOT-126b -LN-25.30 período de celo, temporada de apareamiento, o sea, bestial, deseo animal irrefrenable (Jer 2:24 +).
——————————
DH-9301 תֹּאֲנָה (t ō∙ʾǎ nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8385; TWOT-126a -LN-22.42-22.47 ocasión, o sea, una oportunidad favorable para que algo suceda (Jue 14:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּאנה / תּאנה
ta’ănâh / tô’ănâh
BDB Definición:
1) ocasión, tiempo de calor o celo o cópula, deseo sexual (de los animales).
2) ocasión, oportunidad (para una pelea).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H579
La misma palabra por número de TWOT: 126a, 126b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תַּאֲנָה Período de celo de los animales (Jer 2:24). — Suf. תַּאֲנָתָהּ.