Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8389 – Números de Strong
Número Strong: H8389
Lexema: תֹּאַר
Transliteración: tóar
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 15
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תֹּאַר tóar; de H8388; bosquejo, i. e. figura o apariencia: — apariencia, aspecto, figura, forma, hermoso, lindo, parecer.
Equivalencia BDB o OSHL: w.ae.ab
Equivalencia TWOT: 2491a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9307
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγαθός) G18, (δόξα) G1391, (εἶδος) G1491, (εἶδος) G1491, (μορφή) G3444, (ὁμοίωμα) G3667, (ὄψις) G3799
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (תָּאַר) tāʾar H8388a
Cognados:
taár (תָּאַר) H8388; Tabór (תָּבוֹר) H8396; tebá (תֵּבָה) H8392; tóar (תֹּאַר) H8389
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תֹּ֨אַר֙): subs.m.sg.a (11)
(תָּֽאֳרָ֔ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(תֹאֲרֹ֖ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(תֹ֖אַר): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9307 תֹּאַר (t ō∙ʾǎ r): sustantivo masculino; ≡ H8389; TWOT-2491a —
1. LN-58.14-58.18 apariencia, forma, figura, aquello que manifiesta el aspecto de uno, o sea, lo que distingue la apariencia de un objeto, normalmente implica un aspecto positivo y atrayente (Jue 8:18; 1Sa 16:18; 1Sa 28:14; Isa 52:14; Isa 53:2; Lam 4:8 +);
2. LN-79.9-79.17 unidad: יָפֶה תֹּאַר (y ā∙p̄ě(h) tō∙ʾǎr) hermoso, guapo, formalmente, de buen parecer, o sea, de aspecto deseable afín al género o clase de dicho objeto (Gén 29:17; Gén 39:6; Gén 41:18; Deu 21:11; 1Sa 25:3; Est 2:7; Jer 11:16 +);
3. LN-79.9-79.17 unidad: רַע תֹּאַר (rǎ ʿ tō∙ʾǎ r) feo, inatractivo, formalmente, de mal parecer, o sea, de aspecto indeseable afín al género o clase de dicho objeto (Gén 41:19 +);
4. LN-79.9-79.17 unidad: טֹוב תֹּאַר (ṭ ôḇ tō∙ʾǎ r) hermoso, guapo, formalmente, de buen parecer, o sea, de aspecto deseable afín al género o clase de dicho objeto (1Re 1:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּאר
tô’ar
BDB Definición:
1) aspecto, forma, contorno, figura, apariencia.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8388
La misma palabra por número de TWOT: 2491a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תֹּאַר Figura, aspecto, presencia (Gén 29:17; Gén 41:19; 1Sa 16:18). — Suf. תֹּאֲרוֹ, תָּאֳרוֹ.