Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H8394 – Números de Strong
Número Strong: H8394
Lexema: תָּבוּן
Transliteración: tabún
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 42
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ תָּבוּן tabún; y (La segunda y la tercera forma son femeninas) תְּבוּנָה tebuná; o תּוֹבֻנָה. ° tobuná; de H995; inteligencia; por impl. discusión; por extens. capricho: — argumento, entendido, entendimiento, inteligencia, pericia, prudencia, prudente.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bo.ah
Equivalencia TWOT: 239c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H9312, GK-H9341
Equivalencia Griega en la LXX: (λόγος) G3056, (φρόνησις) G5428, (φρόνιμος) G5429
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בִּין) bîn H995
Cognados:
benáyim (בֵּנַיִם) H1143; beín (בֵּין) H996; Buná (בּוּנָה) H946; bín (בִּין) H995; mabón (מָבוֹן) H4000; biná (בִּינָה) H998; birá (בִּירָה) H1002; biranít (בִּירָנִית) H1003; bayit (בַּיִת) H1004; Yabín (יָבִין) H2985; tabún (תָּבוּן) H8394
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תְּ֭בוּנֹות): subs.f.pl.a (4)
(תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם): subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(תְבוּנֹ֖ות): subs.f.pl.c (1)
(תְבוּנָ֗ה): subs.f.sg.a (28)
(תְבוּנָתִ֗י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(תְבוּנָ֣תְךָ֔): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(תְבוּנָם֙): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(תְבוּנָתֹ֗ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-9312 תְּבוּנָה (teḇ û∙ nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H8394; TWOT-239c —
1. LN-32.24-32.41 inteligencia, entendimiento, sabiduría, o sea, la capacidad de discernir el curso de acción adecuado (Deu 32:28; Sal 136:5; Sal 147:5; Pro 2:2; Pro 3:19);
2. LN-74 capacidad, habilidad, o sea, ser capaz de realizar algo artístico (Éxo 31:3; Éxo 35:31; Éxo 36:1; 1Re 7:14), nota: véase también el dominio LN-42;
3. LN-33.439-33.445 lógica, argumento, o sea, palabras relacionadas con un debate o disputa (Job 32:11);
4. LN-33.224-33.250 lógico, razonamiento, o sea, palabras relacionadas con la instrucción (Pro 5:1).
——————————
DH-9341 תּוּבְנָה (tû ∙ḇe nā(h)): sustantivo femenino – véase DH-9312 (Job 26:12 Ketiv +).
— תְּבוּנָם (teḇ û∙ nām) BDB: véase DH-9312.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
תּובנה / תּבוּנה / תּבוּן
tâbûn / tebûnâh / tôbûnâh
BDB Definición:
1) entendimiento, inteligencia.
1a) el acto del entendimiento.
1a1) habilidad.
1b) la facultad del entendimiento.
1b1) inteligencia, entendimiento, discernimiento.
1c) el objeto del conocimiento.
1d) maestro (personificación).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H995
La misma palabra por número de TWOT: 239c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תְּבוּנָה Inteligencia, entendim iento (1Re 7:14; 1 Rey. 5:9/1Re 4:29). — Suf. תְּבוּנָתִי; Pl. תְּבוּנוֹת; Suf. תְּבוּנוֹתֵיכֶם.